result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数26件:

戳

chuō

  1. 突く.突き破る
  2. くじく.おれる
  3. まっすぐに立てる
  4. 後押しする
  5. 印章.印鑑.スタンプ

    盖戳儿=押印する.

部首画数

戈/14

筆順

異体字

戳 擢

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳中

chuō zhōng

(誰かの発言が)刺さる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳人

chuō rén

人を突く.心を突く.感情に強く響く

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳伤

chuō shāng

  1. 突き刺して傷つける.
  2. 突き指する.
  3. 突き刺された傷.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳儿

chuō r

印鑑.判

〈同〉戳子

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳刺

chuō cì

チクリと刺す.突き刺す

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳图

chuō tú

〈網絡〉画像をタップする.画像をクリックして見る

详情戳图=詳しくは画像をタップ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳弄

chuō nòng

突き破る

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳心

chuō xīn

胸を突かれる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳我

chuō wǒ

〈網絡語言〉私に連絡して.私をつついて知らせて

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳气

chuō qì

〈方〉うっとうしい.腹立たしい.嫌な感じがする

〈備考〉上海などの方言表現

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳瞎

chuō xiā

  1. (目を)突いて失明させる.目を突き潰す

    陈宏军戳瞎黑子眼睛=陳宏軍は黒子の目を突いて失明させた

  2. (誇張表現)目を潰したくなるほど見たくない.見るに堪えない

    我宁愿戳瞎我的双眼。=こんなものを見るくらいなら、自分の目を潰したほうがましだ

    〈関連〉刺瞎

    〈備考〉戳(突き刺す)と瞎(目が見えなくなる)から成る結果補語構造.ネット上では、不快なものや見たくないものを見た際の大げさな表現にも使う

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳破

chuō pò

  1. 穴をあける.突き破る.
  2. 暴露する.顕在化させる

    戳破把戏=トリックを暴露する.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳穿

chuō chuān

  1. 突き破る.突き通す.刺し通す.
  2. すっぱ抜く.真相を暴く

    阴谋诡计被戳穿了=陰謀術策は暴かれた.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳记

chuō jì

(主として組織の)印章.判.スタンプ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳不住

chuō bu zhù

  1. 〈方〉立てておけない.
  2. 試練に耐え切れない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳刺感

chuo cì gǎn

〈修正歓迎〉(血行がさまたげられて起きる手足の)しびれ .錯感覚.知覚異常.感覚異常.異常知覚

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳得住

chuō de zhù

  1. 〈方〉立てていられる.倒れない.
  2. 試練に耐える.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳痛处

chuō tòng chù

痛いところを突く.弱点を突く.心の傷に触れる

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳笑点

chuō xiào diǎn

(笑いの)ツボを突く

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳针绣

chuō zhēn xiù

〈美〉パンチニードル

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳中心巴

chuō zhòng xīn bā

心を突く.胸に刺さる

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳中笑点

chuō zhòng xiào diǎn

笑いのツボを突く

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳死我了

chuō sǐ wǒ le

〈口〉胸に刺さりすぎる.心を強く揺さぶられた.好みや感情の急所を強く突かれたことを誇張していう表現

这句话真的戳死我了=この台詞は本当に胸に刺さった

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

戳肺管子

chuō fèi guǎn zǐ

痛い所を突く.急所を突く.心に突き刺さる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫