dǎ / dá

dǎ

1. 打つ．たたく．殴る
2. 取り除く．削減する
3. 壊す．壊れる
4. （ぶつけて）割る．割れる．

   打鸡蛋＝卵を割る．

5. 攻める．攻撃する
6. ～する
7. 作る
8. かき混ぜる
9. 縛る．くくる．巻く
10. 編む．結う
11. 塗る．描く
12. 書く．書いて出す．書いてもらう．

    打格子＝罫を引く．

13. 捺印する
14. あける．掘る．うがつ
15. 掲げる．挙げる
16. 放つ．出す．送る．打つ．かける
17. 証明などをもらう．出す
18. 汲む．すくう
19. 買う

    打酒＝酒を買う．

    为省钱，他打了很少的酒，所以得设法使这一点酒取之不尽，用之不竭＝金の節約し、彼は少しの酒を買ったため、この少しの酒をくめどもくめども尽きさせないための手立てを講じた

    打车票＝切符を買う/乗車券を買う．

20. 獲物を捕まえる．捕らえる
21. 穀物を刈り入れる．草を刈る
22. 案を立てる．定める
23. 見積もる．勘定に入れる
24. 従事する．する
25. 遊ぶ．球技などをする
26. 手段をとる
27. ～から

    〈同〉从

    这孩子打小就调皮＝この子は小さいときから腕白だ．

    打这天＝この日から．

28. （なぞなぞや灯謎の答えを）当てる
29. （点滴や注射を）打つ．注射する

dá

1. 〈量詞〉ダース

   〈備考〉音訳“打臣”（dozen）の略

2. 〈例〉苏打＝ソーダ．

   〈備考〉sū dáと発音する．

dǎ xià

1. 攻め落とす
2. （基礎を）打ち立てる．築く

dǎ zhòng

命中する

dǎ luàn

乱す．混乱させる．めちゃくちゃにする

dǎ jǐng

井戸を掘る

dǎ jiāo

1. 関わる．つきあう．応対する．相手にする．

   〈同〉打交道 / 交往

   且朱秉中日常在花柳丛中打交，深谙十要之术＝しかも朱秉中は日頃から色街で遊び慣れており、「女を口説く十の極意」にすっかり通じていた

   楚平心里实在是不和这人打交。可看在孙副书记的面子上。也不好说什么＝楚平は内心、本当にこの男とは関わりたくなかった。だが孫副書記の顔を立てる手前、何も言えなかった

   跟这样的女人打交，那得时刻提防着她把自己给卖了＝こういう女と関わる時は、いつ売られるか常に警戒していなければならない

   看你的样子好像不太懂，那么就换一个比较通俗的说法，那就是跟你们打交，丢人＝どうやらお分かりでないようなので、もっと分かりやすく言ってやろう。つまり、お前らと関わるのは恥だということだ

2. 〈方〉〈広東〉喧嘩する

   〈粤拼〉daa2 gaau1

   〈参考〉粵典の打交

   〈普通話〉打架 / 斗殴〈類〉喐手

3. 〈方〉交尾する

dá liàng

（化粧）ハイライト

dǎ rén

なぐる

dǎ cóng

1. ～から．～より．～してから．

   战术打从根本就错了。＝戦術がそもそも（根本から）間違っている

2. ～を通って．～を経て．

dǎ zhàng

戦争する．戦闘する．

dǎ jià

〈儿化〉打价儿．

〈口〉値引きする．（多く否定に用いる）

dǎ huì

〈俗〉頼母子講(たのもしこう)．無尽講(むじんこう)．模合(もあい)．

〈備考〉金銭的相互扶助など経済的に知人同士で助け合う一般市民の少人数の集まり．

〈同〉标会．抬会．跟会．做会．跟会．互助会．

dǎ sǎn

傘をさす

dǎ shāng

殴って傷つける．打撲傷を与える

dǎ zhù

1. （話を）やめる．停止する

   就此打住！＝ここでストップ．

   这个话题就此打住吧，别再问了！＝その話はもういいだろう、ほっとけよ！

2. （他人の家などに）滞在する．逗留する

dǎ bǎo

〈方〉保証する．請け合う．

dǎ xìn

手紙を送る．知らせを出す．

〈参考情報〉

dǎ dǎo

打倒する（社会的に抹殺するという政治的ニュアンスを持つ）．打ち倒す．くつがえす．殴り倒す．やっつける．

dǎ jiǎ

1. 偽物（模倣品など）の取締り
2. 偽物（模倣品など）を取り締まる

dǎ piān

〈修正歓迎〉

打ち損なう．当て損なう．（攻撃等を）外す

〈類〉射偏

dǎ guāng

1. 映画、テレビなどの撮影の際の照明．ライティング
2. （撮影の際に）照明を当てる．光を当てる
3. 磨いてつやを出す

dǎ rù

1. 追い込む．投げ込む
2. 潜入する．侵入する．
3. 参入する．進出する

   打入国际市场＝国際市場に参入する

4. 〈囲碁〉打ち込む．打ち込み

dǎ lán

〈単位〉ドラム

〈英語〉dram

dǎ lěng

1. 潮州の街頭の屋台料理
2. 〈食〉潮州料理のうち魚を使った冷製オードブル〈同〉潮州鱼饭
3. 潮州式の街頭の屋台料理を食べる（広東語）

dǎ chū

印字

大立ち回りをする