中国語の前方一致検索の結果：
該当データ件数3件：
拍马
pāi mǎ 
へつらう．おべっかを言う．
拍马屁
pāi mǎ pì
おべっかを使う．お上手を言う．ごまをする．媚びる
〈類〉阿谀
他总是拍老师的马屁＝彼はいつも先生にごまをする
〈備考〉中国北方の少数民族が馬を誉めるときに尻を叩く習慣があったことから
〈参考〉伊地智善継(2002)『中国語辞典』(初版)、白水社
拍马钻营
pāi mǎ zuān yíng
上手を言ってうまく取り入る
中国語の前方一致検索の結果：
該当データ件数3件：
pāi mǎ
へつらう．おべっかを言う．
pāi mǎ pì
おべっかを使う．お上手を言う．ごまをする．媚びる
〈類〉阿谀
他总是拍老师的马屁＝彼はいつも先生にごまをする
〈備考〉中国北方の少数民族が馬を誉めるときに尻を叩く習慣があったことから
〈参考〉伊地智善継(2002)『中国語辞典』(初版)、白水社
pāi mǎ zuān yíng
上手を言ってうまく取り入る
