guà pái

1. （会社や法律事務所などが）看板を掲げる．開業する．発足する

   挂牌行医＝正式に医者を開業する．

2. （販売員などが胸に）ネームプレートをつける
3. （自動車などの）ナンバープレートを取得する
4. 〈経〉上場する
5. 〈機〉タグアウト

guà pái shàng shì

〈金融〉上場（する）

guà pái shàng suǒ

〈機〉ロックアウト・タグアウト．LOTO．

〈同〉上锁挂牌

〈英語〉Lockout/Tagout; LOTO

〈証券〉flotation

〈経〉上場取引

guà pái pāi mài

期間付き競売．期限付き競売

〈参考情報〉

guà pái fú wù

サービス業などでネームプレートをつけて仕事を行うこと．

guà pái huì jià

〈金融〉公示相場

guà pái dū bàn

〈修正歓迎〉公開処分する

〈参考〉百度百科の挂牌督办

〈経〉quoted share