jǐng r

1. 〈口〉景色．風景

   〈同〉景象 / 景色 / 风景

2. 〈口〉様子．状況

   看这景儿，他是不会来了＝この様子だと、彼は来ないだろう

   弄得大家挺不是个景儿的＝皆をひどく気まずい状況にさせてしまった

   到了那儿一看，根本不是那么个景儿＝そこへ行ってみると、状況は全く違っていた

3. 〈方〉理由．言い訳

   做错了事还有景儿＝過ちを犯しておいて言い訳をするのか

   有病也不是个景儿！＝病気だからといって言い訳にはならない！

4. 事．仕事

   这个景儿咱得干＝この事は私たちがやらなければならない

5. 〈方〉裏事情．秘密．コツ

   这个事里还真有些景儿来＝この件には本当にちょっとした秘密があるんだ

   可有人，硬要往他头上扣屎盆子，往他身上泼脏水，这里有啥景儿，我不说，大伙心里也明白！＝どうしても彼に濡れ衣を着せ、泥を塗ろうとする者がいるが、ここにどんな裏事情があるか、私が言わなくても皆心の中では分かっているだろう！

   日子一久，老师傅看小徒弟小脸红扑扑的，留多少难干的活，他也干得利利索索的，心想，这里一定有景儿＝日が経つにつれ、親方は若い弟子が顔を赤らめながら、どんなにきつい仕事を任せても手際よくこなすのを見て、ここにはきっと何か秘密があるに違いないと思った