qū qu

1. 〈方〉小声でひそひそ言う．

   〈同〉嘁嘁

   你俩曲曲什么呀？＝二人して何をひそひそやってるの？

2. 〈方〉陰でチクチク言う．陰でこそこそ言う

   〈同〉蛐蛐 / 嘁嘁

   我听有人背后曲曲，说我大舅和二舅他们打算不要咱们贫户＝誰かが陰でこそこそ言ってるのを聞いたんだけど、一番上の叔父さんと二番目の叔父さんが、私たち貧乏な親戚を見捨てるつもりらしいよ

   〈備考〉東北方言

qū qū zhé zhé

〈慣〉つづら折りの．幾重にも折れ曲がった．

〈参考情報〉

qū qū wān wān

曲がりくねっている