zhá / zhà

zhá

1. 〈調理〉揚げる
2. 〈調理〉熱湯に通す．湯通しする

zhà

1. 炸裂する．爆発する．割れる．破裂する
2. 爆破する．爆撃する
3. 怒りを爆発させる
4. 大騒ぎになって逃げ散る

zhà sǐ

〈網絡語言〉爆死する

〈同〉炸死

zhá liǎng

〈食〉〈広東〉油条を薄く蒸した米粉の皮で包んで切った食べ物

〈粤拼〉zaa3 loeng2 / zaa3 loeng5

〈参考〉粵典の炸両

〈関連〉油条

zhà shāng

爆傷(ばくしょう)する． 〈修正歓迎〉

zhà hào

〈修正歓迎〉〈網絡語言〉アカウントが突然に閉鎖されすべての内容が削除されること．

zhà xiǎng

〈方〉（雷や鞭などの音が）鳴り響く．

zhà dàn

〈軍〉爆弾

〈量詞〉颗 / 个 / 枚

zhá duàn

爆発により破断、切断される

zhà sǐ

爆死（する）

zhà huǐ

爆破する

zhà máo

〈方〉怒る．かっとなる．

zhà chén

撃沈する

zhà lú

1. 炉の爆発．ボイラーの爆発
2. 錬丹炉の爆発

   炼丹时没控制好火候，结果炸炉了＝丹薬を精製する際、火加減をうまくコントロールできず、結果的に錬丹炉を爆発させてしまった

3. 〈網絡語言〉〈AI〉学習崩壊．ロスの爆発．また、AI画像の崩壊．破綻

   〈関連〉炼丹

   一加大步数就容易炸炉＝ステップ数を増やすとすぐに学習崩壊してしまう

   训练模型的时候学习率没调好，导致频繁炸炉＝モデルの学習時に学習率の調整がうまくいかず、頻繁に学習崩壊を起こした

zhà wō

〈方〉

1. 人々が驚いて大騒ぎする．
2. （鳥や蜂の群れが）驚いて巣から飛び立つ．

zhá fěn

唐揚げ粉〈修正歓迎〉

zhá gāo

もちを揚げたもの（あんが入っている）

zhá ròu

〈食〉揚げ肉．

zhà tāi

パンク（する）

zhà yào

1. 火薬
2. ダイナマイト

zhà yíng

大騒ぎする．

zhá dàn

〈修正歓迎〉

フライドエッグ

zhà jiē

暴走族による騒音走行．

〈関連〉鬼火 / 鬼火少年

zhá jiàng

味噌を油で炒めたもの、炒め味噌

zhà guō

1. 〈方〉（怒りや興奮などで）大騒ぎをする．
2. フライヤー

zhá jī

〈食〉フライドチキン

〈同〉干炸鸡/油炸鸡

〈関連〉肯德基

〈備考〉台湾では口語でzhà jīと発音することが多い