bān mǎ

〈広東〉馬の群れ．（転じて）助っ人を呼ぶ

〈粤拼〉baan1 maa5

〈参考〉粵典の班馬

bān mǎ

1. 〈書〉はなれ駒

   挥手自兹去，萧萧班马鸣＝手を揮って茲(ここ)より去れば、蕭々(しょうしょう)として離れていく馬は鳴(いなな)く

2. 〈人名〉〈略〉班固と司馬遷

   他胸中才学，果然班马之上，就是人品，也孔孟之流＝胸に秘めた学才は班固や司馬遷にも勝り、人柄も孔子や孟子に匹敵する人物です

3. 〈人名〉〈略〉班固と司馬相如
4. 〈広東〉助っ人を呼ぶ．仲間を集める

   〈粤拼〉baan1 maa5

   〈繁〉班馬

5. 〈方〉〈罵〉くそっ．なんてこった．ファック

   〈同〉斑马

   〈関連〉个斑马

   〈備考〉武漢方言．婉曲表現