tián cài

〈植〉ビート．テンサイ

tián cài' ān

〈化〉デスメディファム

〈英語〉desmedipham

tián cài shì

〈生化〉ベタニン

〈英語〉betanin

tián cài jiǎn

〈化〉ベタイン

〈英語〉betaine

tián cài sù

〈生化〉ベタニジン

〈英語〉betanidin

tián cài yè' é

〈虫〉ビートアワヨトウ．シロイチモジヨトウ

〈同〉白菜褐夜蛾

〈英語〉Beet armyworm．Spodoptera exigua Hiibner

tián cài gēn hóng

〈化〉ビートレッド（食品添加物E 162）

〈英語〉beetroot red

tián cài hóng sù

〈生化〉ベータシアニン

〈英語〉betacyanin

tián cài sè sù

〈修正歓迎〉ベタレイン．

〈備考〉ベタレインはベタシアニンとベタキサンチンに大別される。ベタシアニンは赤色から紫色の色素で、ベタニン、イソベタニン、プロベタニン、ネオベタニンなどがある。ベタキサンチンは、黄色から橙色の色素で、ブルガキサンチン、ミラキサンチン、ポルツラキサンチン、インディカキサンチンなどがある。

〈参考情報〉

tián cài tiào jiǎ

〈虫〉テンサイトビハムシ

〈学名〉Chaetocnema concinna

tián cài huáng sù

〈生化〉ベタキサンチン

〈英語〉betaxanthin

tián cài dà guī jiǎ

〈虫〉カメノコハムシ

〈学名〉Cassida nebulosa

tián cài xiǎo guī jiǎ

〈虫〉スジキイロカメノコハムシ

〈学名〉Cassida nobilis

tián cài tǒng huì xiàng

〈虫〉ヒメカツオゾウムシ

〈学名〉Lixus subtilis

〈備考〉中国自然保护区标本资源共享平台の甜菜筒喙象

tián cài quán' ān suān

〈生化〉ベタラム酸．ベタラミン酸

〈英語〉betalamic acid

tián cài bái dài yě míng

〈虫〉シロオビノメイガ

〈学名〉Spoladea recurvalis；Hymenia recurvalis

tián cài bāo náng xiàn chóng

〈虫〉テンサイシストセンチュウ

〈学名〉Heterodera schachtii