shuì shōu

1. 税収．租税収入
2. 徴税．税の徴収

shuì shōu zhēng yì

税務争訟

〈英語〉tax dispute

〈備考〉百度百科の税收争议

shuì shōu yōu huì

税制上の優遇

shuì shōu xié dìng

租税条約

〈経〉revenue stamp

shuì shōu jūn héng

タックスイコライゼーション

〈環境〉Tax differentiation

〈経〉revenue proposal；tax proposal

〈経〉tax element

shuì shōu dǐ miǎn

〈修正歓迎〉税控除

〈英語〉tax credit

〈税〉tax credit

shuì shōu shōu rù

税収

〈経〉税収政策

〈経〉revenue paper

shuì shōu jī lì

〈修正歓迎〉優遇税制

shuì shōu chóu huà / huā

〈会計〉タックスプランニング

shuì shōu cái dìng

〈会計〉タックスルーリング

〈経〉revenue department

shuì shōu ráo ràng

〈会計〉〈経〉みなし外国税額控除．タックス・スペアリング・クレジット．

〈英語〉Tax sparing credit；Tax sparing

〈同〉饶让抵免；虚拟抵免

〈備考〉一般的には、先進国が発展途上国と締結する租税条約において、途上国で減免されている税額の一部を、実際に納付した外国税額とみなし、先進国の外国税額控除の適用を認める制度をさす。

shuì shōu jiǎo kuǎn shū

税金の納付書

〈税〉tax sparing

〈経〉Memorandum Notes on the Revenue Estimates