tán

1. 話す．話し合う．雑談する
2. 談話
3. 姓

tán hé

何が～だというのか？（～なわけないだろう）

tán xìng

話の興．

tán pàn

1. 談判．交渉．折衝．ネゴシエーション

   鉴于日本在乌克兰局势上对俄实施单方面制裁，俄将停止与日本的和平条约谈判＝日本がウクライナ情勢めぐるロシアに対する一方的な制裁を鑑みて、ロシアは日本との和平条約の交渉を停止しようとしている

2. 話し合う．談判する．折衝する．交渉する

   〈関連〉交涉

   〈英語〉to negotiate；negotiation；conference

   价格谈判＝価格交渉

   不能把这次的谈判弄僵了＝今度の話し合いを拗らせてはならない

tán dào

話が…に触れる．…に言及する．話が…の点に及ぶ

tán zhù

〈書〉話題．話の種．

tán jí

言及する．～に話が及ぶ．～について話す．言い及ぶ．触れる

tán xù

雑談する．

tán tǔ

言葉遣い．話しぶり

tán tiān

おしゃべりする

tán tuǒ

相談がまとまる

tán bēng

（約束や話し合いが）物別れになる．決裂する

tán xīn

腹を割って話す．話し合い（をする）

〈類〉谈判

tán lǒng

意見が一致する．話がつく．話が合う

〈反〉谈不拢．

tán bǐng

1. もの笑いの種．
2. （論談するときに持つ）払子．

tán xiào

談笑する

tán lùn

議論する．論じ合う．非難する．あれこれ話し合う

〈類〉议论 / 讨论 / 辩论

〈備考〉「谈」との違い：「谈论」は、あるテーマについて議論・討論する、意見を交わす場合に用い、比較的フォーマルなニュアンスを持つ。「谈」は一般的に「話す」「語る」ことを指し、日常会話でも使われる。

tán huà

1. 話をする

   他们试图使他加入谈话＝彼らは彼を会話に参加させようとしている

2. 談話．ステートメント

tán shuō

話し合う．語り合う．

tán zī

話の種．話題

tán fēng

談論の勢い．談論の矛先．鋭い話しぶり．舌鋒．

〈同〉话锋 / 谈风

tán bu shàng

1. 〜とまでは言えない

   他说话做事次次的漏洞百出，根本谈不上一点天衣无缝＝彼の言動は毎回穴だらけで、まったく完璧とはいえない

2. 話にならない．問題外である

   〈関連〉谈不到

   人民生活日趋艰难，人力车夫一天流汗所得一万八千元，买不到二斤煎饼，更谈不上养家＝人々の暮らしは日に日に苦しくなり、人力車夫は一日汗水を流して一万八千元を稼いでも、煎餅二斤すら買うことができず、家族を養うどころの話ではなかった

tán bù dào

1.～とは言えない．～まで至らない

2.問題外である

〈同〉谈不上

tán bu lǒng

話がまとまらない．合意に達することができない．意見が合わない．

tán bu lái

話が合わない．気が合わない．そりが合わない．