中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数94件:
跑
páo
(動物が)足で土をかく
pǎo
- 走る.駆ける
孩子笑着跑进屋来=子供は笑いながら部屋に駆け込んで来ました.
- (あることのために)奔走する.走り回る.(根回しに)駆け回る
- 逃げる.逃走する.いなくなる
别让他跑了!=あいつを逃がすな!
- 漏れる.揮発する
- 〈電脳〉(プログラムやスクリプトなどを)実行する.動かす
我先跑一下脚本,看看有没有问题。=まずスクリプトを実行して、問題がないか確認してみる。
部首画数
足/5
筆順
跑偏
- 〈車〉走行方向が偏る
汽车方向跑偏=車の走行方向が偏る
- (本筋や主題から)それる.ずれる.(言動が)偏る
跑光
(密封状態が悪くフィルムや印画紙などに)光が入る.感光する.
跑刀
スピードスケート用エッジ.
跑动
動く.駆け回る.
跑单
- 受けた注文をこなす.配達の仕事をする
- (売買の約束を破って)取引を放棄する
跑友
ランニングフレンド.ランニングの仲間.ラン友.
跑味
味や香りがなくなる.味がぬける
〈同〉走味
跑团
- 〈遊戯〉TRPGセッション.テーブルトークRPGをプレイすること
他经常在克苏鲁跑团里当主持人=彼はよくクトゥルフ神話TRPGのセッションでキーパーを務めている
- 〈体〉ランニングクラブ.ランニングチーム
跑垒
〈体〉(野球などで)走塁する.
跑堂
跑山
- トレイルランニング.トレラン
〈同〉山径越野跑
- (バイクや車での)山道ツーリング.ワインディング走行
他买了一辆新摩托车,经常去跑山=彼は新しいバイクを買い、よく山道へツーリングに出かける
- 放し飼い
〈関連〉放山 / 走地鸡
跑山猪=放牧豚
这家餐厅的招牌菜是跑山鸡=このレストランの看板メニューは放し飼いの地鶏だ
- 山歩き.山稼ぎ.山に入って採集や狩猟をすること
以前村里人多靠跑山维持生计=昔、村人の多くは山に入って生計を立てていた
跑开
- (その場を)走って離れる.
他转身就跑开了=彼は体の向きを変えて、走って離れた.
- 急いで避ける.
跑批
〈電脳〉〈修正歓迎〉バッチ処理
跑掉
逃走する.逃亡する.
跑杯
ブラジャーのカップがずれる
跑校
跑步
〈離合詞〉〈体〉
- ランニングをする.
- ジョギングする.駆け足をする.
〈関連〉晨跑
- 駆け足〈例〉跑步走!=駆け足進め!
跑气
空気や蒸気が漏れる.
跑电
漏電する.〈離合詞〉跑+电
跑票
- 正しい乗車料金を払わない不正乗車行為(を働くこと) 〈例〉キセル行為、特急等の料金不払い、など
- 選挙で事前に読んでいた票を獲得し損ねる(こと).予め想定されていた候補者に結局は投票しない(こと)
〈備考〉別の候補者への投票や棄権票・無効票となった状況を指す
跑肚
下痢をする
跑腿
跑街
〈方〉
- 外回りの仕事をする.
- 外勤の営業員.外交員.



