jī

1. 〈動〉ニワトリ

   先有鸡还是先有蛋＝鶏(ニワトリ)が先か卵(玉子,タマゴ)先か

   〈参考〉汉典の鸡

2. 〈俗〉（子供に）叩き込む、仕込む徹底的にやらせる．尻を叩く．追い込む．スパルタ教育を施す

   〈関連〉鸡娃

   数学不好的怎么鸡数学？＝数学が苦手な子を、どうやって特訓すればいいのか？

   鸡娃不如鸡自己，唯独还是鸡英语？＝子供の尻を叩くより自分を追い込んで成長すべきだが、英語だけはやっぱり子供に詰め込ませるべきだろうか？

   我鸡数学、鸡语文、鸡画画，可万万想不到，娃却栽在了写字上！＝「（子供に）数学を特訓し、国語を叩き込み、絵画まで仕込んだというのに、まさか『字を書くこと』でつまずくとは！」

   放弃机构课程，我带1年级儿子自鸡英语，3年后能自读初章了＝塾のコースは辞め、私が1年生の息子につきっきりで英語を仕込んだ結果、3年後にはチャプターブックが読めるようになった

   -----

   〈方〉〈香港〉〈発音〉gai1

3. 〈方〉〈香港〉売春婦〈反〉鸭

   做雞＝売春婦として働く

4. 〈方〉〈香港〉ホイッスル

   吹雞＝ホイッスルを吹く．招集する

5. 〈方〉〈香港〉悪い．弱い．役に立たない．不良品

   踢波踢得好雞＝サッカーするのがとても下手

   〈参考〉粵典の雞

6. 〈香港〉10000香港ドル
7. 〈香港〉銃の引き金

jī dīng

〈食〉賽の目切りの鶏肉

jī yì

〈俗〉鶏の手羽先

〈粤拼〉gai1 jik6

〈同〉鸡翼

〈備考〉「鸡翼」の俗字

jī gōng

〈方〉おんどり．

jī guān

とさか

jī dòng

〈網絡語言〉感激する．感情が高ぶる

〈同〉激动

jī jiào

一番鶏が鳴くころ．夜明け．明け方．鶏が時を告げる

jī guó

〈網絡語言〉中国のこと（地図の形が鶏に似ているところから）

jī tóu

1. 鶏の頭
2. 〈植〉オニバス．ミズフキ

   〈同〉芡

jī jiān

男色．ホモ．鶏姦(けいかん)．男の同性愛．〈同〉㚻奸

jī wá

〈網絡語言〉親が子に数多くの習い事や勉強を強いること

jī pó

1. 余計なお厄介が好きな人

   〈類〉八婆

2. 〈方〉めんどり．

jī zi/ jī zǐ

jī zǐ

鶏卵．ニワトリの卵

〈同〉鸡子儿

jī zi

〈方〉ニワトリ．

jī ba

1. 〈俗〉ペニス．男根．男性生殖器．陰茎
2. 〈俗〉相手の話を語気強く否定する場合などに用いる

   有人认为学历是最起码的资本，也有人认为学历有个鸡巴用。＝学歴は最低限必要だと思う人もいれば、学歴なんてクソの役にも立たないと思う人もいる。

   〈同〉锤子 / 卵

jī xīn

1. 鶏の心臓．ハツ
2. ハート型

   〈関連〉鸡心领（Vネック）

jī zá

（ニワトリの）臓物．もつ肉

〈儿化〉鸡杂儿

jī zōng

〈菌類〉オオシロアリタケ〈学名〉Termitomyces albuminosus

jī liǔ

〈食〉チキンささみ．鶏肉のささみ肉

〈同〉鸡柳条

〈関連〉牛柳 / 猪柳

jī sāng

〈植〉ヤマグワ．シマグワ

〈学名〉Morus australis

〈備考〉百度百科の鸡桑

jī máo

にわとりの羽

jī tāng

1. チキンスープ
2. 〈網絡語言〉心のチキンスープ．チキンスープのように心に栄養を与え、心を温かくし、慰め、元気づけ、ポジティブにするような言葉・話．やる気やモチベーションを高めて鼓舞する効果のある文章またはその一節．

   〈同〉心灵鸡汤

jī zhuǎ

鶏の足

jī wēn

〈医〉鳥インフルエンザ；ニューカッスル病（Newcastle disease）；家禽ペスト．鶏ペスト（fowl pest/fowl plague）；ループ（roup）

〈類〉禽流感

jī pí

鳥肌．

〈同〉鸡皮疙瘩．

jī yǎn

1. 〈紡〉アイレット．はとめ
2. 〈医〉魚の目．鶏眼(けいがん)