má / mā

mā

〈関連〉麻麻黑

má

1. 〈植〉アサ
2. アサ類植物の繊維
3. 〈植〉ゴマ
4. （表面が）ざらざらしている
5. あばた（の）
6. 小さな斑点のある
7. しびれる．ぴりぴりする
8. 姓

má luàn

乱れる．もつれている．

má dāo

〈建〉苆(すさ)．寸莎(すさ)

má lì

1. 敏捷な．素早い．てきぱきとした

   〈同〉敏捷

   手脚麻利＝動作が敏捷である．

2. 素早く．はやく

má jí

〈台湾〉

1. 〈口〉仲が良い．互いに気心が知れている
2. 〈口〉親友．マブダチ〈類〉好朋友
3. 〈食〉もち．団子〈同〉麻糬
4. 台湾のヒップホップグループ

   〈備考〉英語の“match”が語源とされる。

má tuán

〈食〉（揚げ）ゴマ団子．芝麻球(チーマーチュウ)

〈備考〉胡麻餡を白玉粉に水と胡麻油を混ぜた生地で包み、周りに白胡麻または黒胡麻をまぶし揚げて作りる中華料理の点心の一種。

〈参考情報〉

má kēng

1. 〈修正歓迎〉あばた
2. 〈工業〉ピット．ポックマーク．ディンプル
3. 〈地学〉海底窪地．ポックマーク

   〈英語〉pockmark

má zi

1. 〈植〉アサノミ
2. あばた．あばたのある人

má jiàng

麻雀(マージャン)

〈同〉麻雀

má zhōu

〈地名〉マサチューセッツ州

〈同〉马萨诸塞州 麻萨诸塞州

má bù

〈紡〉ズック

má hūn

麻酔で昏睡する

má mù

1. しびれる．感覚が麻痺する
2. 無関心な．無頓着な
3. 〈方〉三輪タクシー．輪タク

   〈関連〉马自达

   禁止电动车、麻木通行＝電動バイク・三輪タクシー通行禁止

   坐麻木太颠了，震得人浑身发麻＝三輪タクシーは揺れがひどくて、乗っていると全身が痺れてくる

   〈備考〉湖北（特に武漢）方言

má lì

〈植〉クヌギ

〈学名〉Quercus acutissima Carruth.

〈英語〉Sawtooth Oak

〈関連〉橡．枥

〈参考情報〉

má jiāo

〈食〉麻椒

〈備考〉四川、貴州特産の花椒の品種

〈参考情報〉

má liàn

〈植〉チクラシー．インマ

〈学名〉Chukrasia tabularis

〈備考〉百度百科の麻楝

má yóu

ごま油．〈同〉芝麻油．

〈備考〉「香油」は白ごまから、「麻油」は黒ごまからつくる

má jiāng

麻パルプ

má zhā

アマやゴマなどの油のしぼりかす．

má liū

〈方〉〈北〉直ちに．さっさと

〈車〉pit

má fan

1. 煩わしい．面倒である．やっかいである

   我觉得很麻烦＝私は煩わしく思う

   对不起，给你们找麻烦了＝ごめんなさい、あなたたちに迷惑をかけてしまった

   她是个怕麻烦的人＝彼女は面倒くさがりである

2. 煩わす．手間をかける．面倒をかける

   太麻烦你了＝面倒をおかけしました

má zhuǎ

〈儿化〉麻爪儿．

〈方〉〈口〉（恐れや驚きで）狼狽(ろうばい)するさま．慌てる．慌てふためく．慌ててどうしてよいかわからない．お手上げになる．途方に暮れる．パニックになる．テンパる．頭が真っ白になる

〈類〉抓瞎

〈関連〉麻爪子的事

má qiú

〈食〉ゴマ団子．胡麻団子

〈同〉麻团

〈広東〉煎堆

má diàn

電気麻酔