yě

1. 製錬する

   冶金＝金属を精錬する．

2. （女性の身なりが）なまめかしい

lěng

1. 寒い．冷たい

   被冷冷的夜风吹着＝冷たい夜風に吹かれる．

   这房子又冷又湿＝あの家は寒くて湿っぽい/冷_海词词典

2. 冷ます．冷やす
3. （表情などが）冷ややかな．無愛想な．ツンとすました
4. （人気がなくて）寂しい
5. まれな．滅多に使わない（字など）
6. はやらない．人気がない
7. 突然の．不意打ち（の矢や弾丸）．出し抜けに
8. 姓

dòng

1. 凍る．凍結する
2. 凍える．冷える．凍傷になる
3. 凍らせる．凍りつかせる．冷凍する
4. 冷やす．凍えさせる．凍傷を起こさせる
5. ゼリー．煮こごり
6. （ホットに対しての）アイス（コーヒーなど）

jìng

1. きれいな．清潔な
2. きれいにする．きれいに洗う．きれいに拭く
3. 何もない．きれいさっぱり．残らず．完全に．スッカラカン
4. 純粋な．正味の
5. ～ばかり．～だけ
6. しょっちゅう．いつも～ばかり
7. ～だらけ．～ばかり．全て～．～だけ
8. （京劇）敵役

   〈関連〉8 花脸

zhǔn

1. 許可する．許す

   入理门，烟酒都不准动；一旦破戒，必走背运＝理門に入るならば、煙草や酒の類いはすべて許されないのだ．一旦それを破れば、必ず運が傾く

2. 標準．規準

   以～为准＝～を基準とする．～に準ずる

3. 確かである．正確である．確実である
4. 必ず．きっと〈類〉一定

   你要是再逃学，奶奶也准会生气的＝もしまた学校さぼったら、おばあちゃんだってきっと怒るよ

5. ～によって．～どおりに
6. 〈頭〉～に準じた．準

   准晶体＝準結晶体

7. 将来の

   〈関連〉准妈妈 / 准新娘

còu

1. 集める．寄せ集める

   凑人头＝頭数をそろえる．

2. 機会に乗ずる．ぶつかる
3. 近づく．近寄る
4. 〈広東〉子どもの面倒を見る

   〈繁〉湊

   〈粤拼〉cau3

   湊大＝育て上げる

   〈参考〉粵典の湊

jī / jǐ

jī

1. 小さな机．テーブル

   茶几＝小机．

2. ほとんど．危うく．～に近い．すんでのことで

jǐ

1. （数詞の前後に用いる）いくつ．いくら

   圆通快件从杭州到青岛一般几天时间？＝圓通の速達は杭州から青島まで普通何日かかりますか？(百度知道)

2. （量詞を伴う）いくつか．何人か．いくらか

   你家有几口人？＝何人家族ですか？

   今天星期几＝今日は何曜日？

   几点到上海？＝何時に上海につきますか？

   〈関連〉多少

   〈備考〉多少は10以上の数を予想しているが几は10以下である．上の几は繁体字でもそのままだが、3声の几は繁体字で書くと「幾」である．

3. 〈方〉とても

fán

1. 平凡な．普通の
2. 一般に．おしなべて
3. 総計
4. 全て．あらゆる．みな
5. 要旨．大要．概略
6. 〈音〉民族音楽の音階の一つ．西洋音階のファ〈関連〉工尺

fèng

1. 鳳凰の雄

   〈関連〉凤凰

2. 姓

píng

1. ～で．～によって．基づく．頼る．依存する．根拠にする
2. たとえ～でも．どんなに～でも
3. 証拠．証書．よりどころ
4. 頼る．頼みとする
5. ～するに任せる．思うままに～される
6. もたれる．寄りかかる

   〈備考〉「几（つくえ）+任（まかせる）」の会意文字で、机や台にからだを任せてもたれる意をあらわす。「頼る」や「～に基づく」はここから派生した意味。なお、台湾の『常用國字標準字體表』では「憑」が正字とされ、「凭」は異体字扱いとなる。

kǎi

1. 勝ちどき
2. 姓
3. トランプのK

huáng

鳳凰の雌

〈関連〉凤凰

xiōng

1. 凶．〈反〉吉/吉利．
2. 不幸な．不吉な．〈反〉幸运．
3. 凶作の．不作の
4. 凶悪な
5. ひどい．ひどく悪い
6. 凶行（殺人や傷害）
7. 気難しい
8. 〈網絡語言〉怒る

   他凶我＝彼に怒られた

āo / wā

āo

1. くぼむ．へこむ

   〈反〉凸

2. 〈方〉〈台〉強引に押し進める．無茶する．やってのける

wā

地名に用いる読み

chū

1. 出る．排出する
2. 出す
3. 出席する．参加する
4. 超える．はみ出す．オーバーする
5. 生まれる．生じる．発生する．起きる
6. 現れる．（姿などを）現す
7. 量が増える
8. 支出（する）
9. 〈量詞〉芝居の一幕を数える

   一出喜剧＝一幕の喜劇

záo

1. のみ
2. （石・壁・山・地面・氷などを）掘る．穴を開ける
3. （岩石・氷に穴を開けて）切り出す．切り取る
4. 確かな．確実な．明確な
5. ほぞ穴

dāo

1. 刃物．刀状のもの

   一把刀＝一本の刃物

   他出现在休息室,挥舞着一把刀＝彼はロビーに現れ、ナイフを振り回し続けた/休息室_有道词典

2. 値引きする．値切る

   可小刀＝少しなら値引きします

   〈類〉还价 / 讲价 / 砍价

3. 〈量詞〉紙を数える．一刀で100枚
4. 〈俗〉〈通貨〉ドル

   美刀＝米ドル

   　〈備考〉dollarの音訳

5. 〈網絡語言〉殺す
6. 姓

rèn

1. （刃物の）刃
2. 刀
3. 斬り殺す．刺し殺す．（刀で）殺す

fēn / fèn

fēn

1. 分ける
2. 分配する．分け与える．割り当てる
3. 識別する．区別する．見分ける
4. （全体から）分かれた
5. 分数
6. パーセンテージ．百分の一．分数

   单说他所放的账目，都是加一八分＝それはさておき彼が貸し付ける所の帳簿は、いずれも18パーセントの利息である

   〈備考〉利率の単位：年利は1分で10%、月利は1分で1%

7. （貨幣単位）分（1元の100の1）
8. 〈単位〉角度の単位．度の60分の1
9. 〈単位〉時間の単位．分
10. 〈単位〉寸の10分の1．約3.33mm
11. 〈単位〉土地の単位．約970㎡
12. 点数．得点
13. 利率

fèn

1. 成分
2. 本分．職責
3. 全体の中の一部分
4. 〈量詞〉セットのもの．そろいのものを数える
5. 〈量詞〉新聞．書類を数える．部
6. 年．月．省．県の後につけて区分の単位を表す

   〈関連〉份

qiē / qiè

qiē

1. （刃物を使って）切る．裁つ．断つ

   切手指＝指を切る

   把黄瓜切成菱形＝キュウリを菱形に切る

2. 〈数〉円が接する

qiè

1. ぴったりする．合う．適合する
2. 近い．親しい
3. 切実である．痛切である
4. 〈網絡〉軽蔑の気持ちを表す．

〈参考情報〉

kān

1. （本を）印刷（する）．出版（する）
2. 定期刊行物
3. 新聞の～欄
4. 削除する．削る．改める

huá / huà

huá

1. 船をこぐ．水をかく

   划船＝船をこぐ．

2. 切る．（刃物で）二つに裂く．こする．ひっかく
3. 割に合う．引き合う

huà

1. 分ける．区分する．区別する
2. 振り替える．分け与える
3. 計画する．はかる

   计划＝計画する．

4. しるしをつける．記号をかく．線を引く
5. 漢字の字画

yuè

（刑罰）足切りの刑

liè

1. 並ぶ．並べる
2. 取り入れる．書き入れる
3. 列記する，書き連ねる
4. 列
5. 〈量詞〉列をなしているものを数える

   这列火车＝この汽車．

6. 類．仲間
7. 姓

zé

1. 規範
2. きまり．規則．規定
3. 倣う．手本として学ぶ
4. 〈量詞〉条文などの項目を数える
5. （接続）（ある動作が終わるとすぐに別の動作が発生する場合）…すると．…すると共に．…するごとに〈同〉就．便
6. （接続）（前節で仮定して後節でその結果が発生する場合；もし…ならば）その場合は．（前節で原因・理由を述べ後節でその結果・結論を推理する場合；…であるからには）その場合には
7. （接続）（2つの事柄を対比する場合，しばしば後節に‘而…则…’の形で用い）…であるがしかし
8. （接続）（同一の単音節の動詞・形容詞の間に用いて譲歩を示し）…ではあるけれど（しかし）〈例〉写则写=書くには書いたが
9. （接続）（別に新しい話題を持ち出す場合，多く‘至于…则…’の形で用い）…に至っては．…のことなら
10. （助詞）（理由などの列挙．一や二の後に用いる）には
11. （=就是）…こそ（…である）．…はほかならぬ（…である）