jié

1. 奪う．略奪する．強奪する
2. 脅迫する．脅して～させる
3. 災難
4. 永遠．劫(ごう)

   〈備考〉日本語の「劫」の読みは「こう」とも。

   〈参考〉劫－生活の中の仏教用語（大谷大学）

jìn / jìng

jìn

1. 力．ファイト
2. 気持ち．意気

   你刚才那劲呢，不是要干我么？＝さっきの威勢はどうしたんだよ？おれをやるんじゃなかったのかよ？

3. 様子．～さ．～加減．格好
4. 具合．調子
5. （何かの）はずみ
6. 張り合い．やりがい．面白味

   这节目多没劲哪＝この番組は面白くないな．

jìng

強い．力強い

láo

1. 労働（する）．働く．働かせる
2. （人にものを頼む際用いる）わずらわす．面倒をかける
3. 苦労．疲労．骨が折れる
4. 手柄．功労
5. ねぎらう．慰労する
6. 姓

shì

1. 権力．気勢
2. 勢い
3. （自然現象の）様子．有様．勢い
4. 情勢．形勢．趨勢．流れ．潮流
5. 姿．形
6. 〈理〉ポテンシャル
7. オスの生殖器

měng

1. 〈書〉勇敢な
2. 〈風俗〉ムアン〈タイ語〉เมือง

   〈備考〉昔のタイ族の都市、行政区など人の居住するエリア．

3. 〈政〉雲南省シーサンパンナタイ族自治州の旧行政単位の名称．

〈参考情報〉

lè / lēi

lè

1. 馬のくつわ
2. （手綱を）引き締める
3. 強制する．強いる．無理に～させる
4. 彫刻する．刻む．彫る
5. 〈単位〉ルクス．lux〈記号〉lx

   〈備考〉照度の単位

   〈同〉勒克斯 / 勒克司 / 米烛光

   〈関連〉照度 / 亮度

6. 〈方〉とげ

   〈同〉簕 / 竻 / 刺簕 / 荆棘 / 刺

lēi

きつく縛る．縛ってぎゅっと締める

sháo

1. スプーン．匙．れんげ．しゃもじ．柄杓
2. 半球形のもの．
3. （容量の単位）勺．「升」の千分の一．

gōu / gòu

gōu

1. チェックマークや傍線などで印を付ける

   用红笔把重要的地方勾出来＝赤ペンで重要な部分に印をつける．

2. 輪郭をとる．描く
3. 塗りつぶす．隙間を埋める

   外墙勾缝＝外壁の隙間を埋める．

4. 〈食〉あんかけ．とろみをつける
5. 引き起こす．～のきっかけを作る．引き起こす
6. 結託する．ぐるになる
7. 姓
8. トランプのJ
9. 歳．年齢（広東語）
10. ベルクロ（マジックテープ）のオス側（フック側）
11. （直角三角形の）最短の辺．

gòu

1. よくない事柄
2. 姓

bāo

1. 〈量詞〉包んだものを数える
2. 包み．パック．袋．入れ物．鞄
3. 移動式テント．パオ
4. ジャンケンのパー
5. こぶ．水腫．腫れ物

   我碰了头，头上长出了一个包＝私は頭をぶつけて、頭にこぶが出来ました。

6. 包む．くるむ

   包饺子＝餃子を包む

7. 囲む．包囲する．取り囲む
8. 含める．ひっくるめる
9. 引き受ける．請け負う

   家里的活我包了＝家の仕事は私が引き受ける．

10. 保証する．請け合う

    包您满意＝きっと満足いただけます．

11. 借り切る．チャーターする
12. （女性を）囲う
13. 〈電脳〉パッケージ.

    软件包＝ソフトウェアパッケージ

běi

1. 北．北方（の）
2. 負ける．敗北する

   〈解字〉2人が背を向け合う形（象形）である．古代の家屋はみな南向きに建てられていたため、背の向かう方を「北」とよんだ．

xiá

1. （ふた付きの）小箱
2. 〈量詞〉箱入りの物を数える

pǐ

1. 匹敵する．並ぶ．つり合う
2. 単独の
3. 〈量詞〉馬などを数える．匹．頭
4. 反物を数える．匹

   一匹布＝布1匹．

qū / ōu

ōu

姓

qū

1. 分ける．区分する
2. 区．区域．地区
3. （行政区分の単位）区．ディストリクト

kē

古代の頭巾の一種

shí

1. 十．じゅう．とお
2. 十番目の．第十の
3. 完全な．最高の

   〈関連〉什

shēng

1. 上がる．昇る

   天安门上太阳升＝天安門の上に太陽が昇る《我爱北京天安门》

2. （等級が）上がる．進級する．アップグレードする．アップデートする

   我刚升初中的时候＝私が中学に入ったばかりの頃．

3. （穀物を量る）ます．一升枡．
4. （容量の単位）リットル

wǔ

1. 昼．正午
2. 十二支のひとつ．午

bàn

1. 半分．2分の1
2. 半ば．真ん中
3. わずか．少し
4. 不完全である．十分ではない

wàn

〈宗〉まんじ．ヒンドゥー教や仏教で用いられる吉祥の印

huá / huà

huá

1. 光．輝き．色つや
2. 暈(かさ)．ハロー．太陽や月の回りに出来る輪
3. 栄えた．繁栄（した）

   〈関連〉繁华

4. もっとも優れた部分．精髄

   〈関連〉精华

5. 華やかな．ぜいたくな
6. 白髪混じりの

   〈関連〉华发

7. 水中の鉱物が沈積して出来た物質．沈積物
8. 花が咲く

   春华秋实 / 华而不实

9. 中国（の）

   驻华大使馆＝中国駐在大使館

   访华团＝訪中団

10. 姓

huà

1. 地名に用いる読み方
2. 姓

cù / zú

cù

突然．にわかに

zú

1. 兵．兵卒
2. 召使い．使い走り
3. 終わる．終える
4. ついに．とうとう．最後に
5. 死ぬ．没する．逝去する
6. 将棋の駒のひとつ

   卒子＝卒(そつ)．

dān / chán / shàn

dān

1. 片方の．単一の．モノ～

   单膝＝片膝

   单臂＝片腕

2. 奇数の
3. 単独で．一人で
4. ただ．単に

   单就结果来看是个很好的协议。＝結果だけ見ればよい合意である。

5. 単純な．簡単な
6. 弱々しい
7. ひとえ（の服）
8. シーツ
9. 書きつけ．表．リスト．伝票．ビラ．チラシ（本来折り曲げない性質の印刷物）

   菜单＝メニュー．

10. レシート．領収書（広東語）

chán

〈関連〉单于

shàn

1. 姓
2. 地名用の字．

nán / nā

nán

1. 南．南の．南方の
2. 姓

nā

〈関連〉南无

bo/ bǔ

bo

〈関連〉萝卜

bǔ

1. 占う．〈同〉占卜/占
2. 予測する．占う．予想する．卜(ぼく)する．〈関連〉兆
3. （場所や日取りを）選ぶ．決める
4. 姓

   〈備考〉古代中国では火にかざしたカメの甲羅に入るひび割れによって吉凶占いを「蓍龟」という。ひび割れの形の象形文字である「卜」の印を同じくひび割れの象形文字兆につけたことから「兆」は占いによる兆しを表しておりひび割れの線を「卜兆(うらかた)」という

kǎ / qiǎ

kǎ

1. 遮断する．押さえる．阻止する
2. 両手でしめつける

   〈同〉掐

   〈関連〉卡脖子

   那个坏蛋用双手卡她的脖子＝その悪者は両手で彼女の首を絞めた

   〈発音注意〉qiǎとも発音される

3. 〈電脳〉（パソコン・スマホ・回線などが）遅い．（動作が）重い．ラグがある．（画面が）動かない．カクカクしている

   现在（还）卡吗？＝今（もまだ）ラグがありますか？（音声・映像の途切れなど、通信トラブルが解消されたか確認する際の表現）

4. カード

   〈備考〉cardの音訳

5. 〈略〉〈単位〉カロリー

   〈同〉卡路里〈仏語〉calorie

6. （映像作品における）カット
7. 車．トラック

   〈略〉卡车の略

   〈関連〉重卡

   十轮卡＝十輪トラック.

   〈備考〉フランス語camionの音訳

8. カセット

   〈関連〉双卡录音机〈英語〉cassette

9. 〈網絡語言〉拘(こだわ)る．気にする

   以前喜欢过女生，现在不卡了＝前は女の子が好きだったけど、今はこだわってない（男性もいける）

   〈備考〉｢卡・ひっかかる｣から派生した意味

10. 姓

qiǎ

1. 挟まる．突き刺さる

   卡喉＝喉に挟まる．

   鱼刺卡在喉咙里＝魚の骨がのどにささった

   牙缝里卡了菜屑＝歯のすき間にものが挟まった

2. 挟む．留める．ふさぐ

   把头发卡上去＝髪の毛を留め上げる

3. クリップ．物を挟む物

   〈関連〉卡子 / 发卡

4. 関所．検問所

   〈関連〉关卡