lǔ

1. にがり
2. 〈理〉ハロゲン族元素
3. 〈調理〉しょうゆや塩で煮込む．味をつける

   卤过的煮鸡蛋＝味付きの煮卵

4. 〈調理〉とろみあん
5. 濃い飲料

wò

1. 横になる．寝る
2. 寝かせる
3. 腹這いになる
4. 寝るための（設備など）
5. 〈調理〉落とし卵を作る

wèi

1. 守る．防衛する
2. 明代に要地に設けた軍営．
3. 姓

   〈備考〉簡体字の「卫」は日本語の「ヱ」（ゑ・weのカタカナ）から採られたと言われている．

mǎo

1. 十二支の第四．卯
2. ほぞ穴

jí

1. 近づく．接する．触れる
2. 就任する．就く
3. 現在の．目前の
4. その場で．その時に．即座に
5. すなわち～である．とりもなおさず
6. すぐに．直ちに
7. たとえ～でも
8. ～であるばかりか（～でもある）

   〈関連〉就是/即使/即便

què

1. （一般的な道理に反することを示し）反対に．むしろ．かえって

   你知道事情会变成怎样却什么也不做，是不是！？＝お前はどうなるかわかっていながら何もしなかったんだろう！？

2. （話し手の予想に反することを示し）意外にも．思いもかけず．なんとしたことか．こともあろうに．
3. （‘虽然（尽管）…，却…’の形で反転関係を示す複文に用い；…であるのに）かえって．むしろ．しかし．
4. 逆接関係を示す複文の後節で，接続詞‘可是’‘但是’‘然而’などの後に用い、逆接の意味を強調する；‘却’は書き言葉に用い、話し言葉では‘倒 ’を用いる
5. さらにもっと．それなのに．さらにもっと．それなのに．
6. 退く．後退する
7. 退ける．退却させる
8. 断る．辞退する
9. ～してしまう

juǎn / juàn

juǎn

1. 〈量詞〉反．巻．ロール．

   〈備考〉巻いた物を数える

2. 巻く．巻き上げる．まくる
3. （強い力で）巻き起こす．巻き上げる．巻き込む
4. （紙などが）反り返る
5. （金を）持ち逃げする
6. 巻いたもの
7. マントウの一種

   〈関連〉花卷

8. 〈網絡語言〉内向き競争．発展性がないこと．

   〈同〉内卷

9. 〈網絡語言〉激しく競い合う

   当下，电商行业竞争激烈，电商平台之间也陷入“内卷”——卷价格、卷服务、卷广告＝現在、EC業界の競争は激化しており、ECプラットフォーム間も価格競争、サービス競争、広告競争といった「過当競争」に陥っている

juàn

1. 本．書物
2. 答案
3. 官庁などが保存する公文書
4. 〈量詞〉書物を数える．～巻
5. 〈電脳〉ボリューム

xiè

1. （ものを）おろす．はずす．取り外す

   先把窗帘卸下来再洗一遍＝まずカーテンを取り外して一度洗う

   卸去载荷＝除荷する

2. （職務を）解く．解除する
3. （責任を）逃れる．転嫁する

qīng

1. 官名に用いる．～卿
2. 君主が臣下に対して用いる称
3. 夫婦や友人の間で用いる呼称
4. 姓

tīng

1. 広間．ホール
2. リビング

   两室一厅＝2LDK

   〈同〉客厅

3. 公共機関の一部門

yā / yà

yā

1. 押さえる．（上から）重みを加える
2. 鎮める．くい止める

   压惊＝慰めの宴会などをする．

3. 圧倒する
4. （威力で）抑えつける．抑える

   压着火＝怒りを抑えて．

5. 近づく．迫る
6. 長く置く．棚上げにする

   他把那件事压了几天＝彼はその事を何日かそのままにしておいた．

7. 賭博をする
8. 〈囲碁〉オシ

yà

〈関連〉压根儿

lí

1. （長さの単位）1尺の千分の1
2. （重さの単位）1斤の1万分の1
3. （土地面積の単位）1ムーの百分の1
4. （利率の単位）年利の一厘＝元金の百分の1

   月利の一厘＝元金の千分の1

5. 整理する．治める

hòu

1. 厚い
2. 厚さ．厚み
3. （情が）深い．細やかな
4. 心のこもった．（人に対して）誠実である．温厚な
5. （数量が）多い．（利潤が）大きい．手厚い
6. （程度）甚だしい．大きい
7. 味が濃い．こくがある
8. 優遇する．重んじる
9. 姓

   〈反〉薄(bao2)

cuò

1. 砥石(といし)．刃物や玉を磨くもの
2. 置く

   〈同〉措

   〈関連〉厝火积薪

3. 処置する

   〈同〉措

4. 葬る．仮埋葬する．棺を一時安置する．一時的に浅く埋葬して改葬するのを待つ

   〈関連〉浮厝 / 权厝 / 暂厝 / 安厝

5. 〈閩南〉〈台湾〉〈南洋〉家．家屋．家が集まっている場所．里．故郷

   〈閩南語〉tshù

   〈関連〉林厝 / 透天厝

   旧厝＝古い家

   厝主＝家主/大家

   时间来到星期五的晚上，地点是学校附近的三层楼透天厝，虽然房子满大但外表却很破旧＝金曜の夜になった。場所は学校近くの三階建ての一戸建てで、けっこう広いのだが、外観はかなりおんぼろだった

   三锭金可以造屋、买厝、指使仆佣数名了＝金の延べ棒三枚もあれば、家を建てるも買うもできるし、使用人だって何人か雇えるぞ

   〈備考〉語源（本字）には「厝」「处」「戍」「舍」などの諸説あり

yuán

1. はじめの．原始の．最初の
2. もとの．本来の．元来の．旧～

   〈同〉原来．本来

3. 未加工の．原料の
4. 許す．諒とする
5. 野原．平原
6. （地形）周囲は流水で溝となり中央が平たい高台となっているところ
7. 姓

xiāng

1. 母屋の前方両わきの棟
2. 〈車〉ボディー．車両．ボックス
3. あたり．ところ

yǎn

1. 巻き貝などの貝殻のふた
2. カニの腹部の薄い殻

jué

1. 気絶する．卒倒する．息が詰まる
2. 彼の．その

shà / xià

shà

1. 高層建築．ビル
2. 家のひさし

xià

地名に用いる読み

sī

「私」の古字

〈関連〉私

qù

1. 行く．出かける

   我一次也没去过长城＝私は一度も長城に言ったことがない．

2. （手紙を）出す．（電話を）する．（電報を）打つ
3. 進んで～する

   去定＝進んで決める．

4. ～しに行く

   我去看电影＝私は映画を見に行く．

5. ～から去る．離れる．隔たっている．脱〜

   去中国化＝脱中国化

6. 過ぎ去った．昨年の
7. 除く．取り去る
8. （芝居の役を）務める．扮する

   〈反〉来

   〈参考〉語源：“去”の本義は“さる・はなれる”である．「行く」の意味は漢〜晋代に生まれたと考えられているが、発生過程には諸説ある．① 「方向名詞規約説」．前に着く方向名詞によって終点の方向が決められ「方向+去る」→「方向+いく」へと変わった（例）北去 ② 「至・到 連用沾染説」．あとに付く“至”“到”によって終点が決められ、「いく」の意味に変わった（例）去至何所？．いづれにしても、漠然とした“去る”→（特定の方角・場所）へ“去る”→“いく”の変化の過程をたどった．

〈参考情報〉

xiàn

（行政区画の単位）県

〈備考〉日本の「郡」に近い行政区画

sān

三の大字

yòu

1. （繰り返し）～してはまた～する．また
2. （重複）～でもありまた～でもある．～の上に～だ

   〈関連〉又……又……

3. 〈反語〉それなのに．いったいどこへ．どんな

   你批一点预算又不会怎么样？＝新しい予算くらい認めてもどうにかなるわけじゃないだろ？→新しい予算くらい認めたらどうなんだ？

4. （否定を強めて）～じゃないんだから．～じゃあるまいし

   你怎么骗我都会是白骗，我又不是小孩儿。＝俺をいくらだまそうったって無駄だ、おれはガキじゃないんだ。

5. （数+又+数）～と～（はじめの数に後の数が加わる）

   1又1/2＝1と1/2

   〈備考〉中国語で分数を読む場合、「3/5」は「五分之三」と読み、前に整数がある場合、たとえば「2と3/5」は「二又五分之三」と読む。

6. （追伸．補足説明）それから．なお

chā / chá / chǎ / chà

chā

1. バツ（×）．ぺけ
2. フォーク（のようなもの）．熊手
3. （フォークのようなもので）つく．刺す

chá

ふさがる．詰まる．身動きがとれない

chǎ

（股を）広げる．開く

chà

〈関連〉劈叉