yù / xū / yū

xū

1. ため息をつく
2. 〈感嘆〉驚嘆や疑問を表す．あら

yū

〈擬声〉牛や馬に（特に停止、制止を）命令する声．どうどう

yù

（要求のために）叫ぶ．請う

chī / jí

chī

1. 食べる

   我很想吃饺子＝私はとても餃子を食べたい(dict.cnの想)

   他没有回答，只是继续一点一点地吃东西＝彼は返答しなかったが、少しずつ料理を食べ続けた(dict.cnの东西(引用元))

2. 飲む．吸う
3. 敵を殲滅する．（将棋で）相手の駒をとる
4. 吸い込む．吸収する
5. 消耗する．消費する
6. 耐える．支える．キープする
7. 食い込む．かむ．切り込む
8. 受ける．やられる．遭う．～される
9. どもる

   口吃＝どもる．

10. 〈麻雀〉吃(チー)

jí

1. どもっている
2. 笑い声の形容

gè / gě

gě

風変わりな．変わった

gè

1. 各．それぞれの．おのおの
2. それぞれ．どちらも

hé / gě

hé

1. 閉じる．合わせる．閉める

   把書本合起來＝本を閉じる

2. 一緒に．共に．合わせて
3. 全体の．全ての

   合村＝全村

4. ～にぴったりだ．（条件に）かなう．合致する
5. （換算すると）～に相当する．～になる

   三尺合一米＝3尺は1メートルに相当する．

6. 当然～すべきだ．～して当然だ
7. 〈量詞〉勝負の回数
8. 〈理〉合．（惑星と太陽が黄経を等しくするときのこと）
9. 〈略〉〈地名〉合肥の略称

   〈同〉合肥

10. 〈音〉中国民族音楽音階のひとつ．西洋音階のソ〈関連〉工尺
11. 姓

gě

1. 〈単位〉容積の単位．1升の10分の1（デシリットル）
2. 一合升

jí

1. めでたい．吉．吉祥

   〈類〉吉利/幸运．〈反〉凶

2. 〈略〉〈地名〉吉林省の略称

   〈同〉吉林省

3. 〈略〉ギガ

   〈同〉吉咖

4. 姓

diào

1. 吊る．吊す．ぶら下げる
2. つり上げる．つり下げる
3. （服に）裏地をつける
4. 弔う
5. すごい．すばらしい
6. 〈量〉昔の貨幣単位．穴あき銭1000文．

tóng / tòng

tóng

1. ～と同じ．同じ
2. 一緒に～をする
3. （行動をともにするものを示す）～と（～をする）
4. （動作の対象）～と．～に
5. （自分との関わり）～と．～に
6. （比較対照）～と
7. ～のために（～する）
8. （並列）～と
9. 姓

tòng

〈関連〉胡同

míng

1. 名前．名称．名
2. 名付ける．名を～という
3. 名目
4. 名声．名誉
5. 名高い．有名な
6. 言い表す
7. （試合・試験などの席次・順位を示す）位．番
8. 〈量詞〉（人数を数える）～名．～人

hòu

1. （空間）後の．リアの
2. （時間）後の．おそい

   今年年初来到芙蓉镇后，＝今年の初め芙蓉鎮に来た後、/古华《芙蓉镇》〈女经理〉

3. 後継ぎ．世継ぎ．子孫
4. 妃．皇后．〈同〉皇后
5. 姓
6. ポスト～．〈例〉后冷战
7. WHOO (韓国のコスメブランド）

tǔ / tù

tǔ

1. 吐く．吐き出す
2. （口やすき間から）出す．出る
3. 話す

tù

1. 吐き出す．嘔吐する．戻す
2. （不正な手段で得たものを）返す

zhā

〈人名〉神話中の人名に用いる

lǚ

1. 〈音〉中国音階12音のうち偶数番目の6音．
2. 姓

ma/ má / mǎ

ma

〈助〉文末に置いて疑問を表す

〈備考〉上の例文は反復疑問文では「你是不是日本人？」となる

〈参考〉古文での「無(ma)」や「末(mad)」が転じて現代語「嗎」に．「吾舌尚有無？」「寒梅著花末？」

má

なに．どんな

〈関連〉什么

mǎ

〈関連〉吗啡

jūn

1. 君主．国王．〈同〉君主/王/皇/帝/皇帝
2. 男子に対する尊称
3. （日本語の敬称）くん

   〈備考〉“字幕君” “柯南君” “腾讯翻译君”など

lìn

1. けちる．だし惜しむ
2. 姓

   〈参考〉「文+口」の会意文字。"文"は修飾を意味する。"口"さきを飾っていいわけし、金品を手放さない意を示す.

yín

1. 吟じる．歌う

   吟诗＝詩を吟じる．

2. 詩の一形式
3. （動物が）吠える．鳴く

ba/ bā

ba

1. 文末に用いて提案や要求．命令の意味を表す
2. 文末に用いて賛成や承知の意味を表す
3. 文末に用いて疑問推量の意味を表す
4. 文中に用いて仮定や譲歩，例示などの意味を表す

   这个因人而异吧＝これは人によるよ(百度知道)

   〈関連〉罢

bā

（物が折れたり、ぶつかったりする音）ボキッ．バン．パン．パチン．

dūn

1. 〈単位〉トン

   十万吨＝10万トン

2. 〈単位〉ロングトン
3. 〈略〉船の登記トン数
4. 〈単位〉船の積載貨物容積の単位

   〈関連〉公吨/登记吨

hán

1. （口に）含む．くわえる．入れる
2. 含有する．含む．（目に）ためる

   天上的蓝色含着夜里吹来的黄沙，使他觉得无聊，惨淡＝空の青には夜中に飛んで来た黄砂が含まれていて、それが彼を無聊で物寂しいように感じさせた

3. （意味や感情を）帯びる．抱く

tīng

〈繁〉聽

1. 聞く
2. （言うことを）聞く．従う．聞き入れる
3. 判断する．統治する
4. ～の思うとおりにさせる．～に任せる
5. 偵察する人．スパイ
6. 〈方〉嗅ぐ
7. 缶詰．缶

   〈備考〉英語tinから

8. 〈量詞〉缶入りのものを数える．缶

   〈同〉罐

   我想喝一听美年达＝ミリンダを一缶飲みたい．

zhī / zī

zhī

〈擬声〉硬いものがきしむ音．ぎい．（鳥や虫の鳴き声）チーチー．

zī

〈擬声〉小動物の鳴き声．ちゅっちゅ

wú

1. 王朝名．
2. 〈史〉呉(ご)．春秋時代の列国の一つ．三国時代に孫権が建てた国．
3. 〈地名〉江蘇南部と浙江北部一帯をさす
4. 姓

wěn

1. 唇．
2. 口づけする．キスする．接吻する．〈同〉亲嘴
3. 動物の口．
4. 〈美〉接吻(せっぷん)．クリムト(古斯塔夫·克林姆)の代表作．

ya/ yā

ya

aがi,e,o,uで終わる言葉の影響を受けて音が変化したことを表す漢字

〈関連〉啊

yā

1. 〈感嘆〉あれ．まあ．うわっ．ひゃあ．きゃー
2. 〈擬声〉門を開ける音．ぎい

è /e

è

1. （感嘆や注意を喚起する）おぉ．ほら

   〈関連〉呃逆

2. 〈広東〉騙す．欺く．誤魔化す

   〈粤拼〉ngaak1；aak1

   〈参考〉粵典の呃

e

文末に置き、感嘆の気持ちを示す．