dùn / tún

dùn

穀物を貯蔵する囲い

tún

蓄える．貯蔵する

jiǒng

1. 明るい

   〈備考〉古くは冏に同じ

2. orz．うなだれた様子．落胆した様子

   〈備考〉日本のネット上の象形文字「orz」と似ている意味である。「囧」を人の顔とすると、「八」は悲しみと落胆で垂れ下がった眉、「口」は大きく開いた口となる。憂鬱、悲しい、しようがないなどの意味がある。ある人が「わたしはとてもおるつです」と言うと、その時の表情はまったく「囧」と同じであることが想像できる。しかも「囧」の発音は、折りよく、困窮を意味する「窘」と一緒である。

é

1. 他の鳥を誘い寄せて捕らえるために使う鳥．（鳥を捕らえるための）おとりとなる鳥．媒鳥(ばいちょう)

   〈同〉囮子 / 㘥子 / 游子

2. （金品を）かたり取る．ゆすり取る．

   〈同〉讹

kùn

1. 苦しむ．困る．悩む
2. 困らせる．苦しませる
3. （ある範囲内に）抑える．封じ込める．囲い込む

   矿工被困在地下深处＝坑夫は地下の深いところに閉じ込められた

4. 疲れる．くたくたになる
5. 眠くなる

   我困了＝眠くなった

6. 眠る

rì

〈修正歓迎〉「日」の字の異体字

〈同〉日

〈参考〉汉典の囸

guó

1. 〈書〉国．国家
2. 国に属する．国を代表する．中国の．国家の．国内一の．我が国の．
3. 地方．
4. 〈古〉地域 (或)
5. 姓．

   〈備考〉日本語の話し言葉「国」に相当する中国語は、国家、我国、国度．

yòu

1. 囲いで囲まれた園林．動物を飼育する園．池・林・花木などを配置し、動物などを飼う施設をそなえた天子の庭園

   〈関連〉园囿

   有囿方四十里、杀其麋鹿者如杀人之罪＝四十里四方の囿があり、この中のオオジカ・鹿を殺す者は殺人罪と同等の罪が課された

   〈備考〉昔の諸侯は囿の中に動物たちを閉じ込めて飼い、猟を楽しんだ

2. 限られる．とらわれる．拘泥する

   囿于成见＝先入観にとらわれる

   中国既不照搬其他国家的发展模式，也不囿于对马克思主义的教条式理解，而是走出一条具有中国特色的社会主义道路＝中国は他国の成長モデルを踏襲せず、マルクス主義の教条的理解にとらわれることもなく、中国の特色ある社会主義の道を歩んでいる

hùn

〈書〉便所．厠

〈備考〉旧時、便所は豚小屋のように汚いことから作られた字．

〈参考情報〉

yuán

1. 丸い．球状の
2. 円．丸
3. 〈数〉円．円周
4. 円満な．周到な．如才ない
5. 円満におさめる．うまく取りつくろう
6. （夢、望みなどを）かなえる．成就する

   终于圆了我这个梦了＝とうとう私のこの夢が叶った．

7. つじつまを合わせる．

   〈関連〉圆谎

8. （通貨単位）人民元
9. 姓

juān / juàn / quān

juān

1. （柵で）囲う
2. （家畜を）囲いの中へ入れる．閉じこめる
3. （犯人を）拘禁する

juàn

1. 家畜小屋
2. 姓

quān

1. 輪．丸．円
2. 集団．グループ．仲間
3. （活動などの）範囲．枠．圏
4. 囲む．周りに境界を設ける
5. 丸を書く．丸をつける

   圈出正确的单词＝正確な単語に丸を付ける

6. （レース）周．ラップ
7. （巻きつける）回．周

tuān

図書館

〈備考〉この1文字で「tu2shu1guan3」とも読む

〈参考〉圕的解释|汉典

huán / yuán

huán

〈関連〉转圜

yuán

1. 丸い．球状の
2. 円．丸
3. 〈数〉円．円周
4. 円満な．周到な．如才ない
5. 円満におさめる．うまく取りつくろう
6. （通貨単位）人民元

   〈関連〉圆

tǔ

1. 土．泥．ほこり．土壌．ゴミ
2. 土地
3. その土地の．地方の
4. 旧式の．昔ながらの．在来の．従来の

   〈反〉洋

5. 未熟（な）．やぼ（な）．田舎臭い．古くさい．ださい

   好土＝ダサい．

6. （精製されていない）アヘン
7. 姓

   〈量詞〉把 / 撮 / 层

tǔ

〈古〉〈同〉土

〈参考〉百度百科の圡

zài

1. （人．物+在）～が存在する．～がある

   反倒是我应该向你道歉，有我在还让你遇到这种危险。＝私こそ君に謝らなければならない、私がいながら君を危険にさらしてしまった。

2. （人．物+在+場所）～にいる．～にある

   他在家＝彼は家にいる．

3. （事柄+在+場所）（事柄が）～によって決まる
4. （在+動詞）～している．～しているところだ

   他在看电视剧＝彼はテレビドラマを見ている．

5. ～で．～に

   他在家看电视剧＝彼は家でテレビドラマを見る

   目前查尔斯王子和夫人在苏格兰家中自我隔离＝現在、チャールズ皇太子と夫人はスコットランドの邸宅で自主隔離中です

   你知道你在做什么吗？＝君は今何しているのかわかっているのか？

6. （在～下）～のもとに．～によって
7. ～にとって
8. （名前を呼ばれた際の返事）はい

wéi / xū

wéi

低地の周囲の土手

xū

（中国南方で）市(いち)

guī

1. 玉器の一種．圭（けい）
2. 天文計器
3. 〈単位〉1升（リットル）の10万分の1

dì /de

de

（他の語句の後ろに用いて動詞や形容詞の修飾語をつくる）～に

dì

1. 大地．地
2. 陸地
3. 土地
4. 田畑
5. 床
6. 地区．地方．区域
7. 所．場所．地点
8. 地位
9. 立場．境地
10. 下地．地
11. 道のり
12. 〈電〉グランド

    〈英語〉ground；GND

chǎng / cháng

cháng

1. （穀物の脱穀や乾燥につかう）空き地．広場
2. 市．定期市
3. 〈量詞〉風雨や戦闘，病気など一定の経過をもつ出来事をひとまとまりとして数える

   一场大雨＝ひとしきりの大雨．

   去年他生了一场大病＝去年彼は大きな病気をした．

4. 〈量詞〉ある行為や言葉の経過を表す．ひとしきり

   他跟朋友吵了一场架，气了一下午＝彼は友人とひとしきり喧嘩して、午後ずっと怒っていた．

chǎng

1. 〈量詞〉試合，会議，公演など一定のまとまりをもつ行事や出来事（自然現象を含む）を数える

   一场球赛＝ひと試合．

   我们在会议室举行了一场会议＝会議室で会議を開いた

   这场雨很及时，农田不再干旱了＝この雨はちょうどよく降って、田んぼはもう乾燥しなくなった（特定の雨を指す）

2. 場所．広場．活動や催しの行われる所

   我在场上等你＝広場で待っています

3. 舞台

   全场掌声雷动＝場内は拍手喝采だった

4. 〈理〉場

   电场．磁场＝電場、磁場（物理用語）

fāng / fáng

fāng

坊．街の区画の名前に用いる．

fáng

仕事場（特に手工業者のものを指す）

kǎn

1. 八卦の一つ
2. 一段高くなったところ
3. くぼみ．一段低くなったところ
4. ポイント．肝心な点．要点
5. 不運．苦境．憂き目．厄

zuò

1. 座る．腰掛ける．腰を下ろす．

   请坐＝どうぞ座ってください

   马五爷在不惹人注意的角落，独自坐着喝茶＝馬五爺は人目を引かない片隅で、一人で座りながらお茶を飲む(老舍《茶馆》〈第一幕〉)

2. （乗り物に）乗る．

   坐电车＝電車に乗る

3. （建物がある方向に背を向けて）位置する．建っている．～にある．
4. （鍋などを）火にかける．のせる．
5. 座席．席．シート
6. （重い物, 建物が）めり込む．傾く．沈下する．
7. （銃などが反作用で）跳ね返る．後座する．後戻りする，後方に動く．
8. （果樹が）実を結ぶ．実をつける．実がなる．
9. 罪に問われる．罰せられる．
10. （病気を）煩う．患う．苦しむ．
11. ～のために．～のせいで
12. 故なく．原因がなく
13. みすみす．何もせず．何の手も打たず．労せずに．居ながらにして．

kēng

1. （地面の）穴．くぼみ

   挖坑＝穴を掘る．

2. 坑道．たて穴
3. 生き埋めにする
4. （罠を仕掛けて）人を陥れる．破滅させる
5. 〈網絡語言〉書き掛けの長文．未完成の長文
6. 〈網絡語言〉夢中になって抜け出せなくなる趣味などを指す

   跳了个二次元新坑就出不来了＝新作アニメにハマって抜け出せなくなった

   反映互联网时代的好坑＝インターネット時代を反映した秀作

   〈関連〉掉坑 / 弃坑

7. 〈網絡語言〉創作する

   他坑了一篇题为“魔法乙女”的同人小说＝彼は『ごまおつ』と題する同人小説を創作した

kuài

1. 〈量詞〉塊状のものや大きさのはっきりしない布．土地を数える
2. 塊．丸まった物
3. （貨幣単位）元の口語

tán

1. 祭事に用いた台．壇
2. 土を盛り上げたところ
3. （文芸やスポーツの）世界．分野（文壇や映画界など）

   〈関連〉文坛 / 体坛 / 艺坛 / 球坛 / 论坛 / 影坛

4. つぼ．かめ
5. 宗教の集会場．宗教組織