zhī

1. （動詞）行く

   送孟浩然之广陵＝孟浩然さんが広陵に行くのを見送る

2. （指示詞）これ．それ

   学而时习之＝学びて時にこれを習う

   〈備考〉疑問文で「之」が目的語となる場合は倒置する．「何+目的語+之+動詞」

3. （指示詞）この

   之子于归，宜其室家＝この娘が嫁いでいったら、きっと夫の家族に調和して幸せになるだろう

4. （代名詞）私．あなた．かれ

   项王怒，欲杀之＝項羽は怒り、彼（劉邦の父）を殺そうとした．

   君将哀而生之乎＝あなたは哀れんで私を生かそうとするのですか

5. （所有．修飾を表す）～の

   冀州之南＝冀州の南

   〈備考〉現代漢語の「的」にあたる

6. [◯◯+之+形容詞]〜たるや

   其规模之大，堪称亚洲之最＝その大きさたるやアジアのトップと呼ぶにふさわしい

7. 形式目的語

   填然鼓之，兵刃即接＝どんどんと太鼓が打ち鳴らされ、戦端がひらかれた

   〈備考〉動詞の後に置かれるが、“口調を整えるため”とも、“前が動詞であることを明示するため”とも言われる

8. …が…すること．…で…すること

   无案牍之劳形＝仕事で体を苦労させることは無い

   〈備考〉主語と述語の間に助詞「之」を置くことで、独立した文から名詞句を作る。

   〈参考〉〈発音〉tə→tśə→tśi (シ)→ʈʂʅ（zhī）

hū

1. 語尾に用いて疑問を表す

   〈同〉吗/呢

2. 語尾に用いて推測を表す

   〈同〉吧

3. （動詞の後ろに用いる「于」に同じ）～に．～から
4. 形容詞の後ろに用いてその後を強調する
5. 語尾に用いて感嘆を表す

   〈同〉啊

fá

1. 乏しい．欠けている．少ない
2. 疲れる
3. 無能な．役立たずの
4. 〈電〉バール（単位）．乏尔の略

pīng

1. 〈擬声〉銃声．ぱん
2. 〈擬声〉ものが打ち当たる音．ぽん．ぱん

pāng

1. 〈擬声〉銃声．ばん
2. 〈擬声〉思いものが打ち当たる音．どすん．がたん

yǐ

1. 乙(きのと)(十干の第2位)．
2. 排列の順序の2番目．乙(おつ)．第2．アルファベットのB．
3. 〈代名詞〉乙．人名の代わりとして契約書などで使われる

   甲乙双方＝甲乙双方

4. 一．契約書など商業文書では「一」を「乙」と書くことがある

   本合同乙式两份＝本契約は1式2部である

5. 〈音〉民族音楽の音階のひとつ

   〈備考〉西洋音楽の「シ」に相当する

   〈関連〉工尺

6. 文章の訂正などに使うかぎ形の印．乙の印
7. 乙夜(五夜の第二)．
8. 姓

háo

háo

「毫」の昔の用法

yī

「乙」の昔の用法

〈参考〉百度汉语の乚

miē / niè

miē

1. 〈関連〉乜斜
2. 〈広東〉（疑問を示す）何(なに)

   〈粤拼〉mat1

   乜事？ = 何事(なにごと)？

   你做緊乜嘢呀？＝何してるの？

   〈参考〉粵典の乜

niè

姓

jiǔ

1. 九．きゅう．ここのつ．
2. 九番目の．第九の．
3. 回数や数量が多いことを表す．
4. 陰陽五行説でいう陽(阳)．陽数の九．

   〈関連〉重九. 阳数

5. 冬至の翌日からの九日間．真冬．
6. 永続的な．永遠的な．〈同〉久

yě

1. （事柄が同じであることを表す）～も～だ

   我也想喝酒＝私も酒を飲みたい．

2. （たとえ）～でも．どんなに～しても
3. ～さえも
4. （口調を和らげる）まあ（そんなもんだ）

   〈同〉倒也……

   也对＝それもそうだね

5. （文や節の最後に用いる）～だ．～のだ（判断．解釈）
6. （疑問．詰問）～か

〈参考情報〉

xiāng

1. 田舎
2. 故郷．ふるさと．郷里．くに
3. 中心地
4. （行政単位）郷
5. 物乞いの為に雇われたり連れてこられた子供

   〈同〉香

   〈関連〉香主/乡主/带香/带乡

shū

1. （字を）書く．書き記す
2. 書体
3. 本．書籍．書物

   把书还给朋友＝本を友達に返す

   您喜欢看什么书？=あなたはどんな本が好きですか？

   那个学生昨天丢了书＝あの学生は昨日本を失くした

   这是一本对我影响相当大的书＝これは私にとても大きな影響を与えた本の一つである

4. 手紙．書簡
5. 文書．書類

   〈量詞〉本 / 册 / 部 / 套 / 摞

náng

1. 〈修正歓迎〉〈広東〉湾曲した河流．乪(くま)

   〈参考〉汉典の乪 / 漢字辞典ONLINEの乪

2. 〈広東〉香港で地名に使われる客家語の「縄で囲まれた」が語源の文字

   〈粤拼〉kek6

   〈参考〉羊羊粵語の乪

luàn

1. 乱れる．もつれる．乱れている

   你的房间那么乱，收拾一下吧＝君の部屋はあんなに散らかっているから、少し掃除しよう(有道词典の收拾(引用元))

2. 戦乱．動乱．騒ぎ
3. 乱す．混乱させる
4. 心が乱れる
5. みだりに．やたらと．でたらめに．むやみに
6. みだらな
7. 治める

   予有乱臣十人＝私には天下をよく治める臣下が十人ある

   〈備考〉漢代以降、治める意の「乿」を「亂(乱)」と混用した

rǔ

1. 生む
2. 乳房
3. 乳．ミルク．乳のような液体
4. 生まれて間もない

nǎ

nǎ

〈方〉雌の～

〈同〉毑

〈参考情報〉

qián

1. 八卦の一つ．乾(けん)
2. 男性を指す

   〈関連〉坤

3. 〈方角〉乾(いぬい)の方角．北西(ほくせい)

   〈参考〉汉典の乾 / Wikipediaの乾

jué

鉤(かぎ)．鈎(かぎ)．フック

〈参考〉百度汉语の亅

le/ liǎo

le

1. 動作の変化．完了，状態の変化を示す

   她病了＝彼女は病気になった．

   〈備考〉目的語の前に数量詞があれば了は後ろにつける．

   我学了三年汉语＝私は3年間中国語を勉強していた．

2. 状況の変化や新しい事態の発生を表す

   他七岁了＝彼は7歳になった

   增加农民的收入已成为当务之急了＝農民の収入の増加はすでに当面の急務になっている（造句网-当务之急（引用元）)

   〈備考〉

   不……了で～することをやめることを表す

   〈備考〉

   该……了でそろそろ～せねばという意味．

   〈備考〉了が2つ登場する文もあり、以下の例文の場合は継続中（3年たってもまだ勉強している）であることを表す。

   我学了三年汉语了＝私は3年間中国語を勉強している

liǎo

1. 終わる．終える．済む．済ませる

   〈関連〉不了了之 / 一了百了

2. 全く．いささかも．全然．少しも

   〈関連〉了无牵挂

3. わかる．はっきりする．明らかである．明白である

   〈関連〉了然

〈参考情報〉

zhēng

1. （相手に負けないように）争う．競う．競争する
2. （一定の物事を）手に入れようと争う．実現しようとして競う．争って手に入れる．競って実現しようとする
3. 口論する．言い争う．口喧嘩をする．口争いをする．いさかいをする
4. 〈反語〉どうして～だろう
5. 足りない．もう少しで（広東語）
6. 借りがある．金の借りをつくる（広東語）

shì

1. 事柄．事．事務．用事．ものごと．

   这事对我们极为重要＝この事は私たちにとってきわめて重要だ

2. 事故．故障．出来事．
3. 職業．仕事．事業．
4. 関係．関わり．
5. 仕える．

   契事唐虞为司徒＝契は唐虞に司徒として事(つか)えていた

6. 学問を修める．
7. 従事する．携わる．

èr

1. 二．に．ふたつ
2. 二番目の．第二の
3. ふた通り．2種類

   〈関連〉两 / 贰

4. 考えの浅い．愚かである

   〈例文〉张三真二！ / 那人二的很

   〈近〉傻 / 笨

yú

1. ～に．～で．～において．～に対して

   蔡锷出生于1882年湖南邵阳＝蔡鍔は1982年、湖南省の卲陽で生まれた

   昆剧起源于明朝＝崑劇の起源は明朝に遡る

2. 姓

   〈関連〉於

   〈備考〉姓の「于」は繁体字も「于」であり、「於」とは別の姓である。

   〈参考〉Wikipediaの於姓

kuī

1. 損する
2. 欠ける．不足する
3. 損をさせる
4. ～のおかげで．幸い～である
5. よくも～だ．図々しくも～

   你连长江都不知道，还自称中国通，亏你说得出口＝長江さえも知らないのに、自分で中国通だと言っているが、よくも言えるものだ．

6. 〈単位〉〈数〉〈略〉亏科托のこと．クエクト（quecto）．

yún

1. 雲(くも)〈同〉云彩

   〈量詞〉朵 / 块 / 团 / 片

2. 〈書〉言う．曰(いわ)く．話す．

   人云亦云＝他人が言ったことに同調する．

3. 〈電脳〉クラウド
4. 〈地名〉雲南の略称

   〈同〉云南

5. 姓

   〈参考〉「云」は象形文字で、くもが回転している様子をあらわす．のちに「云(いう)」の意味が生じ、字形が「雲」と「云」に分かれたが、簡略化でまた統一された．