ròu bāo zǐ dǎ gǒu , yǒu qù wú huí

〈歇〉肉饅頭で犬を打つ、行ったきり帰ってこない。⇒鉄砲玉の使い．なしのつぶて

shèn shàng xiàn pí zhì tiě yǎng huán dàn bái

〈生化〉アドレノドキシン

shèng rén zhě yǒu lì , zì shèng zhě qiáng

人に勝つ者は力を持ち、自分に勝つ者は真の強者である．

tuō shuǐ shān lí táng chún yī yóu suān zhǐ

〈化〉ソルビタンモノオレエート

〈同〉失水山梨醇单油酸酯

liáng xìng zhèn fā xìng wèi zhì xìng xuàn yūn

〈医〉良性発作性頭位めまい症

〈英語〉Benign paroxysmal positional vertigo（BPPV）

〈参考情報〉

huā qí měi guó jīng jì jīng xǐ zhǐ shù |

〈経済〉エコノミック・サプライズ指数

〈英語〉Citi group Economic Surprise Index

yào pǐn lín chuáng shì yàn guǎn lǐ guī fàn

〈医〉GCP（医薬品の臨床試験の実施の基準）

yào pǐn hé bǎo jiàn chǎn pǐn guǎn lǐ jú

（英国の）医薬品・医療製品規制庁

〈英語〉Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency；MHRA

mò dí lì yà ní - mǐ lè dìng lǐ

〈金融〉モジリアーニ・ミラーの定理．MM理論

〈英語〉Modigliani-Miller theorem

sà bān sī - ào kè sī lì fǎ' àn

（米国の）上場企業会計改革および投資家保護法．サーベンス・オクスリー法．SOX法

〈英語〉Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002

〈同〉SOX法案

měng gǔ bái sè nà cuì shí zì zǔ zhī

〈組織〉ツァガンハス

〈モンゴル語〉ЦагаанХасс．TsagaanKhass

〈備考〉モンゴルのネオナチ組織．反中国・韓国のモンゴル至上主義者集団

lán sè chōng jī bō fēi xíng biǎo yǎn duì

ブルーインパルス

〈英語〉Blue Impulse

〈備考〉航空自衛隊松島基地第4航空団第11飛行隊所属の曲技飛行隊の愛称

xī dé kè sà sī zhōng jiān jī yuán yóu

〈貿〉ウェスト・テキサス・インターミディエイト 〈英語〉West Texas Intermediate 〈略〉WTI

〈同〉西德克萨斯中间基原油

〈参考情報〉

ràng · mǐ xiē' ěr · bā sī kuí tè

〈人名〉ジャン＝ミシェル・バスキア

〈英語〉Jean-Michel Basquiat

〈備考〉米国の画家

〈参考情報〉

nuò sī luó pǔ · gé lǔ màn gōng sī

〈社名〉ノースロップ・グラマン

nuò bèi' ěr shēng lǐ xué huò yī xué jiǎng

ノーベル生理学・医学賞

〈英語〉Nobel Prize in Physiology or Medicine

〈略〉诺贝尔医学奖

bèi' ěr gēn · bèi' ěr sēn jí zhōng yíng

〈地名〉ベルゲン・ベルゼン強制収容所

〈英語〉Bergen-Belsen concentration camp

〈参考情報〉

bèi ní ní' ào · ā jī nuò sān shì

〈人名〉ベニグノ・アキノ3世

〈英語〉Benigno Simeon Cojuangco Aquino III

〈備考〉フィリピンの第15代大統領

tān mǎi pián yi huò jié guǒ bái rēng qián

安物買いの銭失い

hè bó tè · kè lā kè · hú fó

〈人名〉ハーバート・クラーク・フーヴァー

〈英語〉Herbert Clark Hoover

〈備考〉アメリカ合衆国第31代大統領

〈参考情報〉

kuā tài píng yáng huǒ bàn guān xi xié dìng

環太平洋パートナーシップ協定．環太平洋経済連携協定．TPP

〈同〉跨太平洋战略经济伙伴关系协定

〈英語〉Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement

〈参考情報〉

xùn léi bù jí yǎn' ěr dào líng zhī shì

〈網絡語言〉あまりに早く言動が矛盾する．自分でボケて自分でオチつけるレベルである．あまりにも早く間違ったことをしてツッコむ間もないことを指す

〈備考〉迅雷不及掩耳と掩耳盗铃を組み合わせたネットスラング

guò le zhè ge cūn , méi zhèi ge diàn

〈慣〉目の前のチャンスを逃がすな．

biān yǒu gān dà shuang há mā suí jiē tiào

〈広東〉こんな大きなガマが街中で跳ね回っている筈が無い．世の中にこんな安くてお得な話があるものか

〈粤拼〉bin1 jau5 gam3 daai6 zek3 gaap3 naa2 ceoi4 gaai1 tiu3

〈参考〉粵典の邊有咁大隻蛤乸隨街跳

yǒu yáng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

〈地名〉酉陽トゥチャ族ミャオ族自治県．酉陽土家族苗族自治県

〈備考〉中国重慶市

〈参考情報〉