dēng gāo bì zì bēi , xíng yuǎn bì zì' ěr

〈成〉高い所へ登ろうとするなら、まず低い所から踏み出していく、遠きに行くには必ず近きよりする．千里の道も一歩から．

zhēn rén bù lòu xiàng , lòu xiàng bù zhēn rén

〈諺〉能力のある人は本当の様子を見せず、本当の様子を見せる人は能力のある人ではない．能ある鷹は爪を隠す

〈同〉真人不露相, 露相非真人

zhī zú zhě cháng lè , néng rěn zhě zì' ān

〈諺〉自分の分け前に満足するものは常に楽しく，よく堪え忍ぶものは自ずから安らかである

shén qí dòng wù : dèng bù lì duō zhī mí

〈電影〉ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密

〈英語〉Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

〈関連〉J.K.罗琳

〈参考情報〉

tóng xīn , yǐ shí , guī yù , hóu xíng

（長生きの秘訣で）童心を持ち、食は少なく、欲は少なく、運動をする．

jīng shén jí bìng zhěn duàn yǔ / yú / yù tǒng jì shǒu cè

『精神障害の診断と統計の手引き』

〈英訳〉Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders、DSM

〈備考〉アメリカ精神医学会が定めた精神疾患に関するガイドライン。世界保健機関による疾病及び関連保健問題の国際統計分類とともに、世界各国で用いられている。

zǔ dàn bái qù yǐ xiān huà méi yì zhì jì

〈薬〉ヒストン脱アセチル化酵素阻害剤

〈英語〉histone deacetylase inhibitor

〈参考〉百度百科の组蛋白去乙酰化酶抑制剂

wéi yě nà sēn lín de gù shì yuán wǔ qǔ

〈音〉『ウィーンの森の物語』

〈略〉ヨハン・シュトラウス2世が作曲したウィンナ・ワルツ

měi zhōng zhàn lüè jìng zhēng tè bié wěi yuán huì

〈政〉米下院「米国と中国共産党間の戦略的競争に関する特別委員会」

〈英語〉United States House Select Committee on Strategic Competition between the United States and the Chinese Communist Party

měi guó hǎi wài zhàng hù shuì shōu zūn cóng fǎ

〈法〉（米国の）外国口座税務コンプライアンス法（FATCA：Foreign Account Tax Compliance Act）

〈同〉肥咖条款

〈参考情報〉

měi guó jí bìng kòng zhì yǔ yù fáng zhōng xīn

米国疾病予防管理センター．アメリカ疾病予防管理センター

〈同〉美国疾病预防控制中心

〈英語〉Centers for Disease Control and Prevention；CDC

〈参考情報〉

lǎo xiāng jiàn lǎo xiāng , liǎng yǎn lèi wāng wāng

〈諺〉同郷の者同士が出会い目に涙があるれる．

kǎo guò gāo fù shuài , zhàn shèng guān' èr dài

〈慣〉金持ちイケメンより点数を取り、役人のボンボンに打ち勝つ．

qián nán xíng shì fǎ tíng

〈組織〉旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷

省略して「前南刑事法庭」や「前南刑庭」の形で用いられる

tuō shuǐ shān lí táng chún dān yìng zhī suān zhǐ

〈化〉モノステアリン酸ソルビタン

tái wān tái yǔ luó mǎ zì pīn yīn fāng' àn

台湾語ローマ字方案

〈台羅拼音〉Tâi-uân Tâi-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn

〈略〉台羅 / 台羅拼音

〈参考〉維基百科の臺灣台語羅馬字拼音方案 / Wikipediaの台湾語ローマ字方案

tái huā rú mǐ xiǎo , yě xué mǔ dān kāi

苔の花は米粒のように小さいが、牡丹の花を見習って花が咲く．

ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

〈諺〉人に知られたくないような事はやらないことだ．悪いことは必ずばれるものだ．

yīng guó chuàng xīn 、 dà xué hé jì néng bù

〈組織〉英国イノベーション・大学・職業技能省（DIUS）

yào yī bù sǐ bìng , fó dù yǒu yuán rén

〈俗〉〈修正歓迎〉薬は救える病気しか治せない、仏は縁のある人しか救えない．

huá wéi jì shù yǒu xiàn gōng sī

〈簡〉华为技术有限公司

〈社名〉ファーウェイ・テクノロジーズ

〈英語〉Huawei Technologies Co., Ltd.

〈略〉华为

〈備考〉通信機器大手メーカー

háng jiā yī chū shǒu , jiù zhī yǒu méi yǒu

専門家が現れれば、事の良し悪しはすぐ分る．

yào yào , chī kǒu bǎ bǎ , hē kǒu niào

100年間返してほしいと言っても許さないよ，もし返してほしいと言ったら，うんちを食べ，おしっこを飲ませてやる．

〈備考〉子供がおもちゃを交換する時、指切り拳万のあとに言うセリフ

〈関連〉拉钩上吊，一百年不许变

zhān mǔ sī · nuò kè sī · bō' ěr kè

〈人名〉ジェームズ・ノックス・ポーク

〈英語〉James Knox Polk

〈備考〉アメリカ合衆国第11代大統領

zhān mǔ sī · wéi bó tài kōng wàng yuǎn jìng

〈天〉ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡

〈英語〉James Webb Space Telescope 〈略〉JWST

〈関連〉太空望远镜 / 哈勃空间望远镜

〈参考情報〉