fǎ lā běn duō · mǎ dì mín zú jiě fàng zhèn xiàn

〈組織〉ファラブンド・マルティ民族解放戦線．FMLN

〈備考〉エルサルバドルの元左翼ゲリラ組織、現在は左派政党

láng xíng qiān lǐ chī ròu , gǒu xíng qiān lǐ chī shǐ

〈諺〉狼は千里を進んで肉を食い、犬は千里を進んで糞を食う

〈備考〉環境や状況が変わってもその者の本質や習性は変わらない、ということを表す

wáng lì yǔ zhòu jūn : ōu ní yà mǐ sī zhī yì

〈動漫〉王立宇宙軍 オネアミスの翼

jiǎ jī bǐng xī suān yǐ xiān yǐ xiān yǎng jī yǐ zhǐ

〈化〉エチレングリコールモノアセトアセタートモノメタクリラート

huò xī fú zhī suǒ yǐ , fú xī huò zhī suǒ fú

禍(わざわ)いは福の倚る所、福は禍の伏する所

〈関連〉塞翁失马

〈出典〉老子・五十八

〈備考〉禍と福とが表裏一体であることをあらわす言葉。この老子の言葉を前漢の賈誼(かぎ)が「鵩鳥の賦」にて「夫禍之與福 何異糾纆（それ禍と福、何ぞ糾える縄に異ならん）」とし、さらに史記・南越伝にて「因禍為福 成敗之轉 譬若糾纆（禍によりて福となし、成敗の転ずること、譬れば糾(あざな)える縄のごとし）」とされ、「禍福(かふく)は糾える縄の如し」ということわざとなった。

shuì jī qīn shí hé lì rùn zhuǎn yí xíng dòng jì huà

〈税務〉（OECD（経済協力開発機構）による）「税源浸食と利益移転行動計画」

〈英語〉Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting （AP-BEPS）

〈参考情報〉

mù lā wéi · hǎi bā tú lā · ā hóng zhā dá

〈修正歓迎〉〈人名〉ハイバトゥラー・アクンザダ

〈英語〉Hibatullah Akhundzada

〈関連〉塔利班

〈参考情報〉

xiào mà yóu tā xiào mà , hǎo guān wǒ zì wéi zhī

〈成〉庶民の声を聞かない高慢な役人・政治家だ．国民の声を無視してまだ地位にしがみついている政治家だ．等

（庶民の声に耳を傾けない役人や政治家を非難する表現）

〈参考情報〉

yuē hàn · luó nà dé · ruì' ěr · tuō' ěr jīn

〈人名〉ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン

〈英語〉John Ronald Reuel Tolkien

〈参考情報〉

yáng máo gù chún 14α- qù jiǎ jī huà méi

〈生化〉ラノステロール14α‐デメチラーゼ

lián hé guó shì jiè chē liàng fǎ guī xié tiáo lùn tán

〈組織〉国連自動車基準調和世界フォーラム

〈英語〉World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations；WP29

〈備考〉国際連合の欧州経済委員会(United Nations Economic Commission for Europe、UNECE)の下部組織である「自動車基準調和世界フォーラム」の略号

lián hé guó jiào yù 、 kē xué jí wén huà zǔ zhī

〈組織〉国際連合教育科学文化機関(こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん)．ユネスコ

〈英語〉United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization〈略〉UNESCO

〈略〉联合国教科文组织

〈参考〉百度百科の联合国教育、科学及文化组织 / Wikipediaの国際連合教育科学文化機関

jù yǎng yǐ xī shān lí táng chún gān dān yóu suān zhǐ

ポリオキシエチレンソルビタンモノオレエート

shū fú bù rú dǎo zhe, hǎo chī bù rú jiǎo zi

〈俗〉気分がよくなるには寝るにしかず、おいしいものならギョーザにしかず．

yìn bìng [1,2,3-cd] pí

〈化〉インデノ[1,2,3-cd]ピレン

yìn běn [1,2,3-cd]芘

〈化〉インデノ[1,2,3-cd]ピレン

yào wù fēi lín chuáng yán jiū zhì liàng guǎn lǐ guī fàn

〈薬〉医薬品の安全性に関する非臨床試験の実施基準．GLP

jǐng chá guǎn hēi shè huì , hēi shè huì guǎn zhì' ān

〈俗〉警察はヤクザを取り締まり、ヤクザは治安を守る

〈備考〉1960年代の香港ではやった、警察の腐敗や無能を皮肉る言い回し

fèi' ěr nán dí nà dǎo jiā lā pà gē sī xiàng guī

〈修正歓迎〉〈動〉フェルナンディナゾウガメ

〈学名〉Chelonoidis phantasticus

〈関連〉加拉帕戈斯象龟

〈参考〉百度百科の加拉帕戈斯象龟

yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

〈慣〉はかりごとを帷幄(いあく)の中にめぐらし、勝ちを千里の外に決する．

〈類〉决胜千里，运筹帷幄．

yí chuán xìng rǔ xiàn' ái luǎn cháo' ái zōng hé zhēng

〈医〉遺伝性乳がん卵巣がん症候群．HBOC

〈英語〉HBOC；hereditary breast and ovarian cancer syndrome

〈同〉HBOC

〈備考〉BRCA1またはBRCA2遺伝子の病的変異が原因

lǐ kǎ duō · kǎ fū lǐ sà sī · lǔ yī sī

〈人名〉リカルド・カブリサス・ルイス（キューバの政治家）

jìng zuò cháng sī jǐ guò , xián tán mò lùn rén fēi

〈諺〉静座して、自分の間違いについてよく考え、雑談で他人の批判をしてはいけない．

1- ān jī -2- nài fēn -4- huáng suān

〈化〉1-アミノ-2-ナフトール-4-スルホン酸

1- tuō yǎng -1- má lín -d- guǒ táng

〈修正歓迎〉1‐モルホリノ‐1‐デオキシ‐D‐フルクトース