qī shí sān bā shí sì , yán wáng bù jiē zì jǐ qù

〈俗〉73と84は人生の節目、閻魔さまが呼ばないなら自分から行く．

bù yào bǎ suǒ yǒu de jī dàn fàng jìn yī gè lán zǐ

〈修正歓迎〉〈経〉〈慣〉すべての卵を一つのカゴに盛るな

〈英語〉don't put all your eggs in one basket

zhōng guó qì chē jì shù yán jiū zhōng xīn yǒu xiàn gōng sī

〈組織〉CATARC；キャタック；中国自動車技術研究センター

〈英語〉CATARC; China Automotive Technology and Research Center

〈同〉卡达克 / 中汽中心 / 中汽研

〈備考〉中国国務院国有資産管理委員会の直接管轄下にある国有資産企業

qiáo zhì · péng pí dù guó jiā yì shù wén huà zhōng xīn

〈地名〉ジョルジュ・ポンピドゥー国立芸術文化センター．ポンピドゥー・センター

〈参考情報〉

quán qiú huà xué pǐn tǒng yī fēn lèi hé biāo qiān zhì dù

〈環境〉〈工業〉化学品の分類および表示に関する世界調和システム

〈英語〉GHS．Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals

yuān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ , qián biān zuǒ guǎi shì zhèng fǔ

〈網絡語言〉恨みには始まりがあり、借金には主がいる。前方を左折すれば政府だ．

〈備考〉社会に対する怨念を晴らそうとするときに使われる言葉で、つまり「全ての社会悪の根源は政府だ」という意味。

huà xué pǐn fēn lèi jí biāo jì quán qiú xié tiáo zhì dù

GHS．化学品の分類および表示に関する世界調和システム

〈英語〉The Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

běi jīng kē xīng zhōng wéi shēng wù jì shù yǒu xiàn gōng sī

〈社名〉シノバック・バイオテック

〈英語〉Sinovac Biotech

〈参考情報〉

shuāng fēn Ade xiàn xíng fēn yī quán xíng huán yǎng shù zhī

ビスフェノールAノボラック型エポキシ樹脂

qǔ xiāo wài guó gōng wén shū rèn zhèng yāo qiú de gōng yuē

外国公文書の認証を不要とする条約．認証不要条約

〈英語〉Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents

tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

〈社名〉TSMC．台湾セミコンダクター・マニュファクチャリング．台湾積体電路製造

〈略〉台积电

〈英語〉 TSMC / Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited

〈参考情報〉

sì suō shuǐ gān yóu jī' èr ān jī' èr běn jī jiǎ wán

〈化〉テトラグリシジルジアミノジフェニルメタン

sì suō shuǐ gān yóu zhǐ' èr jiǎ běn fēn yǐ wán shù zhī

テトラグリシジルキシレノイルエタン樹脂

shī shuǐ shān lí chún dān yóu suān zhǐ jù yǎng yǐ xī mí

〈化〉ポリオキシエチレンソルビタンモノオレアート．モノオレイン酸ポリオキシエチレンソルビタン．ツィーン80

shí shī wèi shēng yǔ dòng zhí wù wèi shēng cuò shī xié dìng

〈貿〉衛生植物検疫措置の適用に関する協定．SPS協定

〈英語〉Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures

〈同〉SPS协定

chéng rén gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

社会人大学入試（日本の大検に相当する試験）

〈略〉成人高考

〈関連〉成考移民

xīn sān nián jiù sān nián , féng féng bǔ bǔ yòu sān nián

〈俗〉新しいのを3年着て、古くなってもそれをまた3年着て、さらにつぎはぎしながらまた3年着る．

qiú jiào shì yī shí zhī chǐ , bù wèn shì zhōng shēn zhī xiū

聞くは一時の恥

wò' ěr fū gāng · ā mǎ duō yī sī · mò zhā tè

〈人名〉モーツァルト．ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756―1791）．

〈英語〉Wolfgang Amadeus Mozart

〈備考〉オーストリアの作曲家．

hóng' ā tāng jiā · hóng' ā hā' ā pà yī dǎo huǒ shān

フンガ・トンガ＝フンガ・ハアパイ海底火山

〈トンガ語〉Hunga Tonga-Hunga Haʻapai

〈備考〉トンガにある海底火山。フンガ・トンガ＝フンガ・ハアパイは島の名前。

bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē

絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約

〈英語〉Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora；CITES

〈関連〉华盛顿公约

liú qiú wáng guó de chéng bǎo yǐ jí xiāng guān yí chǎn qún

琉球王国のグスク及び関連遺産群（世界遺産）

niǔ yuē dà dōu huì yì shù bó wù guǎn cí shàn wǔ huì

〈修正歓迎〉メットガラ．メットボール

〈英語〉Met Gala

〈関連〉大都会艺术博物馆

〈参考情報〉

lián hé guó yuán zǐ fú shè xiào yìng kē xué wěi yuán huì

〈組織〉原子放射線の影響に関する国連科学委員会

〈英語〉UNSCEAR；United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation

jù yǎng yǐ xī shī shuǐ shān lí chún dān yuè guì suān zhǐ

〈化〉ポリオキシエチレンソルビタンモノラウラート．ポリソルベート20