result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数27件:

赏

shǎng

  1. 賞や褒美を与える
  2. 賞.褒美.賞金
  3. 観賞する.めでる

    赏花=花見をする.

  4. 評価する.たたえる
  5. 姓

部首画数

贝/8

筆順

異体字

赏 賞

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏光

shǎng guāng

〈套〉(相手に当方の招待に応ずるよう求める場合)ご光臨いただく.おいでいただく.お越しいただく

〈類〉赏脸.

请您务必赏光=ぜひお越し下さい

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏封

shǎng fēng

祝儀.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏收

shǎng shōu

(こちらの贈り物を)ご受納くださる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏月

shǎng yuè

  1. 月見

    现在是赏月的最好时机=今はお月見に最適な時期だ/赏月_查查造句

  2. 〈離合詞〉月見をする.

〈参考情報〉

〈参考〉小学館/商務印書館 共編『中日辞典』第3版、2016年、1355頁.

〈参考〉赏月の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏析

shǎng xī

  1. (詩文などの)鑑賞と分析
  2. (詩文などの)鑑賞し分析する

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏格

shǎng gé

懸賞金の額.報酬額.懸賞に定められた報酬の金額.(尋ね人や搜し物にかける)賞金

出十万两银子的赏格来捉我=10万両の賞金をかけて私を捕らえる

请枢密院悬下赏格,画影图形,各处张挂=枢密院に頼んで賞金を下賜していただき、人相書きを作り、各所に張り出しました

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏樱

shǎng yīng

花見

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏玩

shǎng wán

(景色や美術品を)観賞する.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏石

shǎng shí

〈美〉賞石

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏罚

shǎng fá

賞罰.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏脸

shǎng liǎn

顔を立てる.(こちらの申し出を)承諾してくださる.(こちらの贈り物を)お受け取りいただく.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏花

shǎng huā

  1. 花見をする.
  2. 花見

    大家赏花了吗?=皆さんは、花見をしましたか.

    〈備考〉多指观赏樱花.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏识

shǎng shí

人の才能を買う.人の才能を認める.(事物に)価値があると評価する

赏识他的能力=彼の能力を認める

他非常受赏识=彼は非常に才能を買われた.

有些人两面三刀,很得上司赏识=ある人は二面性を持ったやり方で、とてもよく上司の評価を得ている

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏赐

shǎng cì

  1. 褒美.恵み.恩賞.
  2. (身分が上の者が下の者に)金品を与える.恩賞を与える.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏金

shǎng jīn

心付け.チップ.金一封.

〈英語〉money reward, bounty

〈同〉赏钱.花红

〈量〉笔

commented at 2022-09-04 16:16:33

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏鉴

shǎng jiàn

鑑賞する.鑑別する

这日,偶至郭外,意欲赏鉴那村野风光=その日、たまたま郊外に出て、村や野原の風景を鑑賞したいと思った

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏钱

shǎng qián

チップ.心付け.祝儀.

〈同〉赏金.花红

〈量〉笔

〈発音〉shǎngqianとも

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏阅

shǎng yuè

(詩や文章などを)楽しみながら閲読する.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏饭

shǎng fàn

  1. 〈謙〉(食事に招待を受けた時)ご飯を食べさせてもらう.

    我还没造府奉访呢,就赏饭吃实在受之有愧=まだお宅へ挨拶に伺いもしませんのに、もうご馳走を頂戴するとはまことに恐れ入ります.

    因而,剩下一个白涛,总是他把我找去帘子胡同,到他家陪他,有时小酌,有时赏饭,倒不怎么嫌弃我脑袋上那顶帽子=そのため、残る白涛だけが、いつも私を簾子胡同(レンツフートン)の自宅に呼びつけては相手をさせ、ある時は酒を酌み交わし、ある時は食事を振る舞ってくれ、私の頭上の「帽子(右派のレッテル)」をさほど嫌がりもしなかった

    王爷有事,派人吩咐一声就行了,赏酒赏饭,卑职还不巴巴地赶来么?=王様に御用がおありなら、使いの者に一言命じてくだされば済むことです。酒や食事を振る舞ってくださるとなれば、下っ端の私がのこのこと駆けつけないはずがありましょうか?

  2. 〈慣〉天賦の才を授かる.神仏や祖師から才能や職を授かる.

    这一行主要是看天赋,属于老天爷赏饭吃,光靠后天努力很难出头=この業界は主に才能がものを言う。天賦の才が全てであり、後天的な努力だけで頭角を現すのは難しい

    德云有今日,一感祖师赏饭,二谢恩师栽培,三蒙观众捧场,自当尽心尽力感恩知足。=徳雲社(とくうんしゃ)が今日あるのは、一つには祖師様が飯の種を授けてくださったおかげ、二つには恩師が手塩にかけて育ててくださったおかげ、三つには観客の皆様がご贔屓にしてくださったおかげであり、心より感謝し現状に満足すべきであります

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

赏鲸

shǎng jīng

ホエールウォッチング(クジラ・イルカ観察)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏樱季

shǎng yīng jì

花見の季節.桜の季節

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏心悦目

shǎng xīn yuè mù

〈成〉心と目で美しい事物を鑑賞する.美しい景色に身も心も浸ること

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏罚分明

shǎng fá fēn míng

賞罰を明らかにする.信賞必罰

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

赏识教育

shǎng shí jiào yù

長所を認めて伸ばす教育.褒めて育てる教育

“赏识教育”的特点是注重激励孩子的优点和长处=長所を認めて育てる教育は、子供のよいところを励まし伸ばすことを重視する

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫