guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo

〈歇〉関羽の前で太刀を振るう．自分の力をわきまえない．自分の力を過信する．身の程知らず．拙い芸を披露する．恥さらし．

〈備考〉後に自不量力 / 不自量力等と続く．

〈同〉关帝爷前舞大刀 / 班门弄斧．

〈英語〉teach a fish how to swim．

guān gōng miàn qián wǔ dà dāo

〈成〉身の程知らず

guān zhù de biàn yì dú zhū

〈医〉懸念される変異株

〈英〉variant of concern（VOC）

〈備考〉新型コロナウイルスの変異株の分類で用いる．「需要关注的变异株」「需要关注的变异毒株」ともいう．「需要留意的变异株」（VOI）とは区別する

〈車〉general preferential duties

guān shuì qǐng yuàn shěn chá huì

関税訴願審査会

guān xì shù jù kù yǐn qíng

〈電脳〉リレーショナルデータベースエンジン

〈医〉arthrogram

〈医〉arthropneumography

〈医〉arthropneumoroentgenography；pneumarthrography；pneumoarthrography

〈医〉arthro endoscopy；arthroscopy

〈医〉knee joint fixator

〈経〉critical path analysis

guān yú gǒng de shuǐ yǔ gōng yuē

水銀に関する水俣条約．水俣条約

〈英語〉Minamata Convention on Mercury

guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng

〈貿〉ガット（GATT）．関税貿易一般協定

〈関連〉关贸总协

〈経〉General Agreement on Tariffs and Trade [GATT]

guān shuì hé mào yì zǒng xié dìng

GATT

〈医〉pneumarthrogram

guān jiàn xìn xī jī chǔ shè shī

基幹情報インフラストラクチャー．重要な情報インフラ．

〈英語〉Critical Information Infrastructure: CII

guān tǎ nà mó wān jū yā zhōng xīn

〈施設〉グアンタナモ湾収容キャンプ

〈英語〉Guantanamo Bay detention camp

〈備考〉アフガニスタン紛争およびイラク戦争において、テロの被疑者として拘束された者を収容する施設

〈医〉disarticulation rasp

guān yú qǐ yè yǔ rén quán de zhǐ dǎo yuán zé

ビジネスと人権に関する指導原則

〈同〉工商业与人权指导原则

〈英語〉Guiding Principles on Business and Human Rights

guān yú wēi xiǎn huò wù yùn shū de jiàn yì shū

危険物輸送に関する勧告

〈英語〉Recommendations on the Transport of Dangerous Goods

〈関連〉联合国《关于危险货物运输的建议书规章范本》(第二十二修订版)＝国連『危険物輸送に関する勧告 モデル規則』（改訂22版）

guān yú xiāo hào chòu yǎng céng wù zhì de méng tè lì' ěr yì dìng shū

〈環境〉オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書．モントリオール議定書

〈英語〉Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

〈備考〉1987年採択、1989年発効。日本は採択時に署名。2006年2月現在の締約国数は188カ国+EC。

〈同〉蒙特利尔议定书

guān yú chí jiǔ xìng yǒu jī wū rǎn wù de sī dé gē' ěr mó gōng yuē

残留性有機汚染物質に関するストックホルム条約

〈英語〉Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants

〈備考〉残留性有機汚染物質条約、ストックホルム条約、POPs条約とも呼ばれる。

guān yú dǎng de bǎi nián fèn dòu zhòng dà chéng jiù hé lì shǐ jīng yàn de jué yì

党の100年の奮闘の重大な功績と歴史的経験に関する決議．歴史決議

〈備考〉2021年11月11日に習近平総書記（国家主席）の主導で採択された決議