〈証券〉direct business；direct business transaction

liǎng bù màn tú luō

〈宗〉両界曼荼羅

〈同〉两界曼荼罗〈関連〉金刚界曼荼罗/胎藏界曼荼罗

liǎng miàn bù tǎo hǎo / hào

〈修正歓迎〉どっちつかずのあいまいな態度をとること。

liǎng miàn shén jī méi

〈生化〉ヤヌスキナーゼ．ヤーヌスキナーゼ

〈英語〉Janus kinase

liǎng bù chóu sān bǎo zhàng

〈政〉衣と食に困らず、義務教育・基本医療・住居安全が保障されていること。

〈参考情報〉

liǎng gè shù zì zǔ hé

スプリットベット

〈備考〉カジノのルーレットで使われる用語

liǎng dài shēng zhí dú xìng

二世代生殖毒性．二世代繁殖毒性

〈車〉2ストロークエンジン

〈備考〉分離、混合は日本と同じく「分离」、「混合」とされる。

liǎng qī tū jī zài jù

〈軍〉水陸両用強襲輸送車．水陸両用強襲車両

〈英語〉Assault Amphibious Vehicle

liǎng qí shuāng qí gān jūn

〈微生物〉ビフィドバクテリウム・ビフィダム

〈学名〉Bifidobacterium bifidum

liǎng yòng rán liào qì chē

〈車〉バイフューエル車

〈英語〉bi-fuel vehicle

〈備考〉天然ガスとガソリンなど、2種類の燃料を切り替えて使用できる車

liǎng xiāng liú tǐ huán lù

二相流体ループ

liǎng zhě bì jū qí yī

〈同〉二者必居其一

liǎng sè guāng sāi què diāo

〈魚介〉シコクスズメダイ

〈学名〉Chromis margaritifer

liǎng sè rán xū yè' é

〈虫〉タイワンキシタアツバ

〈学名〉Hypena trigonalis

〈備考〉iNaturalistの两色髯须夜蛾 ※画面右下の言語切替メニューで简体中文を選択

〈車〉twin-shaft transmission

〈電〉duplex control

liáng gāo yī shèng háng yè

〈修正歓迎〉エネルギー多消費型・高環境負荷型の生産能力過剰産業

〈備考〉「高能耗、高污染、产能过剩的行业」を指す。たとえば電解アルミ製造業、セメント製造業など。

liǎng gāo yī zī chǎn pǐn

高エネルギー消費・高汚染・資源消費型製品

〈経〉width of two tax bands

liǎng qīn qiàn duàn gòng jù wù

〈化〉両親媒性ブロック共重合体

〈英語〉amphiphilic block copolymer

liǎng wèi shù zì de zēng zhǎng

〈経〉double-digit growth

2ケタ台の成長

〈経〉double-digit level

liǎng hài xiāng jiào qǔ qí qīng

二つの害を比べ、より小さい方を選ぶ

liǎng xìng fēn zi jù hé wù

〈化〉両親媒性高分子．両親媒性ポリマー