hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

〈諺〉立派な男は昔の武勇を語らない．過去の栄光を自慢しない

hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng

英雄は事に当たる際、責任を引き受ける．

hǎo hàn jià bù zhù rén duō

〈諺〉どんな豪傑も多勢にはかなわない．多勢に無勢．

hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo

〈慣〉いいウマは振り向いて草を食べない．立派な人は過去にこだわらない．過去を振り返るべきではない〈修正歓迎〉

exhibitionist,grandstander

hào chī luó bode bù chī lí

〈諺〉大根を好んで食べるものは梨を食べない．蓼食う虫も好き好き．

〈参考情報〉

hǎo gāng yòng zài dāo rèn rshang

〈慣〉よい鋼は刀の刃に使う．〈喩〉資源や人材などを特に重要な所に使う．　

hǎo gāng yào yòng zài dāo rèn shàng

良い鋼は刃に使う．

hǎo xiàng dǒng yòu hǎo xiàng bù dǒng

わかったようなわからないような

hǎo hǎo xué xí , tiān tiān xiàng shàng

〈慣〉よく学び、日々向上 ．お勉強を頑張って、 もっといい成績を目指そう．

hǎo kāi jú shì chéng gōng de yī bàn

〈諺〉スタートが良ければ、半分は成功したようなものだ

hào wèn zé yù , zì yòng zé xiǎo

〈修正歓迎〉〈諺〉勤めて人に教えをこうと知識が豊かになり、一人よがりで人に教えを求めないと知識が小さくなる．

hǎo shì bù chū mén , huài shì chuán qiān lǐ

好事門を出でず、悪事千里を走る．良いことは知られないが悪いことはすぐに伝わる

hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

好事門を出でず、悪事千里を走る．良いことは知られないが悪いことはすぐに伝わる

hǎo rén bù cháng shòu , huò hài yī qiān nián

〈諺〉よい人は長生きせず、悪いやつは千年生きる

hǎo rén bù cháng shòu , huò hài yī qiān nián

〈諺〉よい人は長生きせず、悪いやつは千年生きる

hào qiào bù chuān mián , dòng sǐ bù kě lián

〈諺〉おしゃれをしたくて綿入れを着ないなら、凍え死んでも同情されない．見栄のために寒さを我慢する人をからかう言葉

hào qiào bù chuān mián , dòng sǐ bù kě lián

〈諺〉おしゃれをしたくて綿入れを着ないなら、凍え死んでも同情されない．見栄のために寒さを我慢する人をからかう言葉

hǎo jiāng qián shì cuò , chuán yǔ hòu rén zhī

〈諺〉過去の過ちを後の人に伝え、教訓とするべきだ．歴史の失敗を伝えてこそ、後の人が同じ過ちを繰り返さない

hǎo rén sǐ hòu shàng tiān táng , huài rén sǐ hòu xià dì yù

〈慣〉善人が死んだら、天国に行く、悪人が死んだら、地獄に落ちる