shí nián hé dōng , shí nián hé xī

〈慣〉十年経てば物事が一変する．事物に絶対不変なものはない．

shí nián yǐn bīng , nán liáng rè xuè

十年氷を飲んでも熱い血は冷めない．長い苦難を経ても情熱は失われない

shí nián yǐn bīng , nán liáng rè xuè

十年氷を飲んでも熱い血は冷めない．長い苦難を経ても情熱は失われない

shí mù suǒ shì , shí shǒu suǒ zhǐ

〈成〉多数の監視の目が光っているようす．

shí yī tàn xī xiān jī běn bǐng' ān suān

〈化〉ウンデシレノイルフェニルアラニン

〈英語〉Undecylenoyl phenylalanine

shí' èr wán jī sān jiǎ jī lǜ huà' ǎn

〈化〉ドデシルトリメチルアンモニウムクロライド

shí bā wán jī sān jiǎ jī lǜ huà' ǎn

〈化〉オクタデシルトリメチルアンモニウムクロリド

shí bā wán jī sān jiǎ jī xiù huà' ǎn

〈化〉オクタデシルトリメチルアンモニウムブロミド

shí bā wán jī guī wán jiàn hé guī jiāo

〈化〉オクタデシル基結合シリカゲル．ODSシリカゲル

〈経〉Juroku International Finance Limited

shí liù wán jī sān jiǎ jī lǜ huà' ǎn

〈化〉セチルトリメチルアンモニウムクロリド．塩化セチルトリメチルアンモニウム

shí liù wán jī sān jiǎ jī xiù huà' ǎn

〈化〉臭化セチルトリメチルアンモニウム．臭化ヘキサデシルトリメチルアンモニウム．セチルトリメチルアンモニウムブロミド．ヘキサデシルトリメチルアンモニウムブロミド

〈英語〉Cetyl trimethyl ammonium bromide

〈経〉centred 12-month moving average

shí liù wán jī sān jiǎ jī qīng yǎng huà' ǎn

〈化〉ヘキサデシルトリメチルアンモニウムヒドロキシド

shí lǐ bù tóng fēng , bǎi lǐ bù tóng sú

〈諺〉地域が変われば、習慣も変わる．十里離れれば気風も異なり、百里離れれば習慣も違う．

〈英語〉Customs are different within ten miles.

〈同〉五里不同风，十里不同俗

shí' èr wán jī' èr jiǎ jī biàn jī lǜ huà' ǎn

〈化〉ドデシルジメチルベンジルアンモニウムクロリド

shí bā wán jī guī wán jiàn hé guī jiāo tián liào

〈化〉OSD充填剤．C18充填剤．オクタデシルシラン結合シリカゲル充填剤．オクタデシルシリ化シリカゲル

〈英語〉octadecylsilyl；octadecylsilane chemically bonded silica

shí liù wán jī' èr jiǎ jī qiǎng yǐ jī lǜ huà' ǎn

〈修正歓迎〉〈化〉ヘキサデシルジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロリド

shí guó jí tuán cái zhǎng hé yāng háng háng zhǎng huì yì

先進11か国財務大臣・中央銀行総裁会議．G10

〈英語〉G10 Finance Ministers and Central Bank Governors'' meeting

〈備考〉1984年にスイスが参加したことで11か国となったが略称であるG10は変更されていない

〈同〉十国集团财政部长和中央银行行长会议

〈関連〉十国集团

shí dà jié néng jì shù hé shí dà jié néng shí jiàn

国際的な省エネに関する優秀事例及び最良技術リストの開発プロジェクト

〈略〉双十佳

〈関連〉国际能效合作伙伴关系

shí guó jí tuán cái zhèng bù zhǎng hé zhōng yāng yín háng háng zhǎng huì yì

先進11か国財務大臣・中央銀行総裁会議．G10

〈英語〉G10 Finance Ministers and Central Bank Governors' meeting

〈備考〉1984年にスイスが参加したことで11か国となったが略称であるG10は変更されていない

〈同〉十国集团财长和央行行长会议

〈関連〉十国集团