shuāng jīn shǔ

〈化〉バイメタル．二元金属．バイメタルの．二金属（の）〈修正歓迎〉

〈英語〉bimetal．bimetallic

shuāng zhēn chuáng

〈紡〉二列針床

shuāng gāng qín

〈音楽〉連弾

shuāng qián jié

1. 双銭(そうせん)結び．

   〈備考〉二つの銅銭が重なる形に由来した好事成双を象徴する「中国結び(中国结)の編み方の一つ．古銭（货泉）には厄払いの意味もあり、銭貨(せんか)と泉貨(せんか)は同音で双全の意味を含む

shuāng tóng zhǐ

両面コート紙

〈同〉双面铜版纸 / 双铜

shuāng huá lí

〈農〉二枚刃プラウ．

〈医〉bibeveled drill

shuāng mén dǐ

〈地名〉広州市の繁華街、北京路の旧名

shuāng shǎn dēng

(車の)ハザードランプ

shuāng lù qí

1. 双六

   〈同〉双陆 / 双六

   又会一腿好气毬，双陆棋子，件件皆通。＝また蹴鞠(けまり)の足さばきも見事で、盤双六もこなし、諸芸に通じていた。

   今天，除了少数人，大部分人都不知道双陆棋怎么下了＝今日では、ごく一部の人間を除き、ほとんどの人が双六の遊び方を知らなくなった

2. バックギャモン

   〈同〉西洋双陆棋 / 双陆

   这时，珍妮特端来了蜡烛，还往桌子上摆了一副双陆棋盘，然后放下了窗帘＝その時、ジャネットが蝋燭を運んできて、さらにテーブルの上に双六盤を置くと、カーテンを下ろした

   如果可以说说心里话，我并不想玩双陆棋。我今天晚上不适于跟你较量＝正直なところ、双六をする気分にはなれません。今夜はあなたと勝負できるような状態ではないのです

shuāng suí jī

〈修正歓迎〉検査対象となる企業と検査官（検査機関）の双方をコンピューターを使って無作為に選ぶこと

shuāng zhàng' ài

〈金融〉ダブルバリア（オプション用語）

〈車〉weld from both sides

shuāng miàn róng

〈服飾〉フリース

shuāng miàn jiāo

両面テープ．

shuāng miàn yī

リバーシブルの服

shuāng yīn cí

〈語〉双音語

〈備考〉2つの漢字で1つの単語を構成するもの。上古中国語では1単語のものが多かったが、発音の簡略化を受けて、中古漢語以降、2単語のものが増えてきた。（例）美→美丽．月→月亮．

〈参考〉百度百科の双音词

shuāng yīn pín

〈通信〉デュアルトーンマルチ周波数．トーン信号．プッシュ信号．プッシュトーン

〈英語〉DTMF；Dual Tone Multi- Frequency

〈同〉双音多频

shuāng lǐng héng

〈鳥〉フタオビチドリ

〈学名〉Charadrius vociferous

shuāng pín duàn

デュアルバンド（の）

〈英語〉dual band

shuāng fēi yóu

〈修正歓迎〉往復飛行機利用の旅行．往復飛行機で行く旅行

shuāng fēi yàn

〈囲碁〉両ガカリ

〈備考〉燕(つばめ)が羽を広げたような形であることから．

shuāng fēi fěn

〈修正歓迎〉〈化〉カルシウムマグネシウム粉末

shuāng mǎ wěi

ツインテール

shuāng gǔ zhé

〈修正歓迎〉〈医〉重複骨折