jiǔ huá shān

〈地名〉九華山(きゅうかさん)

〈備考〉中国安徽省池州市

〈参考情報〉

jiǔ dà guǐ

〈広東〉盛宴(せいえん)．宴席(えんせき)．料理が豊富な宴会

〈粤拼〉gau2 daai6 gwai2

〈参考〉百度百科の九大簋 / 羊羊粵語の九大簋

jiǔ tóu niǎo

1. 伝説上の頭が九つある怪鳥．
2. ずるい人．悪賢いひと．

jiǔ kǒng bào

〈同〉九孔螺

〈学名〉Haliotis diversicolor

jiǔ gōng gé

1. 3×3 の格子．3×3 のマス目
2. 九つのマス目が書かれた臨書用の画仙紙

   〈同〉九宫格儿

3. 〈遊戯〉数独パズル
4. テンキーキーボード．テンキー

   〈同〉九宫格键盘

   你打拼音用九宫格还是全键盘？＝ピンイン入力はテンキー派？それともQWERTY派？

5. 9分割（の鍋・容器）

   九宫格火锅＝9分割に仕切られた火鍋

   九宫格便当＝9マスのお弁当

6. 〈網絡〉9枚組の写真．3×3のグリッド投稿

   出去玩一次，拍的照片都不够凑齐九宫格＝一度遊びに行ったくらいじゃ、写真を9枚揃えられない

7. 〈網絡語言〉（ミーム画像の）9マス．アライメント表．テンプレ．9マス分類画像

   九宫格梗图＝アライメント表

   〈備考〉キャラクターや人物などを9つのタイプに分類するネットミーム．特に「守序善良（秩序・善）」から「混乱邪恶（混沌・悪）」に分けるアライメント表を指す

jiǔ zhài gōu

〈地名〉九寨溝(きゅうさいこう)(四川省）

jiǔ wěi hú

九尾の狐

〈英語〉Nine-tailed fox

〈備考〉中国神話にでてくる9本の尻尾をもつ妖狐。

jiǔ céng tǎ

〈植〉バジリコ．バジル．メボウキ

〈同〉罗勒

〈学名〉Ocimum basilicum

〈参考情報〉

jiǔ céng tǎ

〈植〉台湾バジル

jiǔ yí shān

〈地名〉九嶷山(きゅうぎさん)．

〈備考〉湖南省南部の山．

jiǔ dài yì

〈魚介〉コンバー

〈学名〉Serranus cabrilla

jiǔ bǎ dāo

〈人名〉ギデンズ・コー（Giddens Ko）

（台湾の小説家・映画監督）

〈参考情報〉

jiǔ jīn huáng

〈同〉九斤黄鸡．

jiǔ yuè jiǔ

〈暦〉重陽(ちょうよう)

〈備考〉旧暦9月9日

〈同〉重阳节

jiǔ duàn xiàn

九段線．U字線．牛舌線

〈英語〉Nine-dotted Line

〈備考〉中国の主張する南シナ海の領海線

jiǔ dú rì

九毒日(きゅうどくにち)

〈備考〉陰暦5月のうち特定の9日間（5月5日など、地域差あり）を指し、毒気が最も盛んになる日として心身を慎むべき日．

〈関連〉毒月/五月忌

jiǔ guǎn xuè

〈植〉トンロクヤブコウジ

〈学名〉Ardisia brevicaulis

jiǔ dù yú

〈魚介〉テナガミズテング（手長水天狗）

〈同〉龙头鱼 / 豆腐鱼

〈学名〉Harpadon nehereus

〈英語〉Bombay duck

〈参考〉百度百科の龙头鱼 / Wikipediaのテナガミズテング

jiǔ jié xiā

〈方〉〈魚介〉（広東語）クルマエビ

jiǔ jié lóng

〈植〉ツルコウジ

〈学名〉Ardisia pusilla

jiǔ lián huán

〈遊戯〉九連環(きゅうれんかん)

〈関連〉智力玩具 / 巧环

〈参考〉百度百科の九连环 / Wikipediaのチャイニーズリング

jiǔ lǐ xiāng

〈修正歓迎〉〈植〉ゲッキツ（月橘）．キュウリコウ（九里香）

〈同〉七里香．石辣椒．九秋香．九树香．千里香．万里香．过山香．黄金桂．山黄皮．千只眼．月橘

〈学名〉Murraya paniculata

〈英語〉Orange Jessamine

jiǔ chóng gé

〈植〉ブーゲンビリア

〈英語〉Bougainvillea

jiǔ chóng xiāo

〈書〉天空．高い空．

〈同〉重霄．

jiǔ líng hòu

1990年代生まれの世代を指す