result

中国語の前方一致検索の結果：
該当データ件数297件：

假意

jiǎ yì

  1. わざと
  2. 偽りの心．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假手

jiǎ shǒu

  1. 義手

    〈英語〉artificial hand

  2. 人の手を利用する．人の手を借りる．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假托

jiǎ tuō

  1. かこつける．
  2. 詐称する．
  3. ～に託する．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假扮

jiǎ bàn

変装する．仮装する．扮装する

〈類〉伪装 / 假装

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假报

jiǎ bào

偽りの報告．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假捻

jiǎ niǎn

〈紡績〉仮撚(かりより)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假掰

jiǎ bāi

〈台〉〈貶〉（言動などが）わざとらしい．ぶりっこな．猫をかぶっている．カッコつけている．気取っている

假掰女＝猫かぶり女

假掰照＝それっぽくキメた写真

但假掰（及贴心）的日本人怎么会放过这样的机会？当然推出各色美工刀壳＝しかし、無駄におしゃれな格好つけな（そして気の利く）日本人がこんなチャンスを逃すはずがない。当然のように様々な色のカッターのケースを打ち出してくる

说来好笑，宝春第一次来到我的店，他看到我工作的环境播放古典音乐，一副很假掰的样子＝笑い話だが、宝春が初めて私の店に来た時、仕事場にクラシック音楽が流れているのを見て、いかにも気取った感じだと思ったらしい

看不了原文，只凭翻译作品去欣赏与感受原来语言里特有的文化韵味与氛围，则总给人一种假掰掰的感觉，让人没有踏实感＝原文が読めず、翻訳作品だけを頼りにその言語特有の文化的趣や雰囲気を味わおうとするのは、どこかわざとらしくて気取っている感じがして、しっくりこない気がするのだ

〈発音〉ké-pai（台湾語）

〈備考〉台湾語「假俳（ké-pai）」の諧音

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假摔

jiǎ shuāi

〈体〉ダイビング

〈英語〉Diving．simulation

〈備考〉サッカーにおいて選手が不正にPKやFKを獲得するためにファールを受けたふりをして転倒する行為

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假数

jiǎ shù

〈数〉仮数．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假日

jià rì

休日．休暇

一连串的不幸事故把他们的假日全毁了＝一連の不幸な事故により彼らの休日はめちゃくちゃになってしまった/一连串_海词词典

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假晶

jiǎ jīng

〈物理〉偽晶．擬結晶．擬似結晶

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假期

jià qī

休暇．休暇期間．休みの期間

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假条

jià tiáo

休暇願い．休暇届け

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

假果

jiǎ guǒ

〈植〉偽果．仮果．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假根

jiǎ gēn

〈植〉仮根．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假案

jiǎ' àn

(人を陥れるための)捏造事件

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假植

jiǎ zhí

〈農〉仮植する．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假死

jiǎ sǐ

  1. 仮死．
  2. 擬死．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假热

jiǎ rè

〈医〉詐熱

〈英語〉factitious fever

〈備考〉患者自身が意図的に体温計を操作するなどして「熱があるように見せかける」行為

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假焊

jiǎ hàn

  1. Dry Joint，ドライジョイント
  2. ハンダ付け不良〈備考〉ハンダ付けが不完全で通電したりしなかったりと不安定な状態〈修正歓迎〉

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

假牙

jiǎ yá

〈医〉入れ歯．義歯

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假球

jiǎ qiú

（主にサッカー選手による）八百長プレー．八百長試合．八百長サッカー

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假的

jiǎ de

偽物

全部都是假的！＝全てがインチキだー！(明慧网(引用元に飛ぶ)）

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假相

jiǎ xiāng

擬似相; 擬相．

〈同〉假象

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

假眼

jiǎ yǎn

  1. 〈医〉義眼

    〈同〉义眼 / 人造眼 / 人工眼

    〈英語〉artificial eye；ocular prosthesis；synthetic eye

  2. 〈囲碁〉欠け目

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫