shuāng qìng

二つの慶事が重なること　国慶節と中秋節が重なるなど

shuāng dǐ

〈金融〉〈経〉二番底(にばんぞこ)．ダブルボトム

〈同〉双重底 / 二次探底 / W底

〈英語〉Double bottom；double dip

〈反〉双顶

〈参考情報〉

shuāng kāi

1. 党の除名及び公職を解かれる
2. 〈網絡語言〉1つのパソコンでオンラインゲームのIDを2つ持つこと
3. 〈網絡語言〉スマートフォンを2台同時操作、またはパソコンの複数ウインドウを使いオンラインゲームのアカウントを2つ同時に操作すること

shuāng shǒu

両手

shuāng dǎ

（卓球などの）ダブルス

shuāng qiǎng

〈略〉時を移さず借り入れし、速やかに作付けすること

〈同〉抢收抢种

shuāng tái

〈旧〉双抬

〈関連〉抬头

〈備考〉擡頭の一。敬意を表すべき語の直前で改行し、その語をほかの行の先頭より2文字または3文字高いところから書き始めることをいう。

shuāng guǎi

松葉杖

shuāng yōng

〈修正歓迎〉政府は軍を支持し軍人の家族を優遇する一方、軍は政府を支持し人民を愛護する

shuāng pīn

〈電脳〉双ピン

〈備考〉中国語インプット方法の一つ　声母と韵母をそれぞれ一つのアルファベットで表し、二つのアルファベットだけで各漢字の入力を可能とする。

〈参考〉百度百科の双拼 / Wikipediaの双ピン

shuāng qíng

〈車〉ハイブリッド

〈同〉混合动力

shuāng shù

偶数

〈反〉单数．

〈関連〉偶数．

shuāng liào

〈儿化〉双料儿．

1. 二倍の材料の．特製の．
2. 倍加した．

shuāng fāng

双方

shuāng rì

偶数日

〈類〉单日

shuāng dàn

〈修正歓迎〉

1. 二人の俳優（特に女優）．二人の女役

   〈関連〉双生

   故事完全可以写成“双生双旦”的模式＝そうすれば、物語は完全に「二組のカップルが主役」というパターンで描けるはずなのです

2. 〈修正歓迎〉両面で大成功を収めたもの．両方とも大成功を収めたもの．

   这些年虽然接戏不多，但是部部都是精品，而且是票房和口碑的双旦精品＝（彼は）ここ数年、出演作の数こそ多くないが、その一本一本がもれなく傑作であり、興行収入と作品評価の両面で大成功を収めている

3. クリスマスと新年

   双旦快乐＝メリークリスマス、そして新年おめでとう

   双旦大促＝クリスマス・元旦セール（年末年始の大型セール）

   〈備考〉デパートなどのイベント、キャンペーンの際などに使われる

shuāng xīng

1. 〈生物〉〈医〉双星
2. 〈地学〉〈天〉双子衛星．二重星
3. 牽牛(けんぎゅう)星と織女星．

   〈英語〉diaster．twin-satellite

shuāng shā

〈野球〉ダブルプレー．ゲッツー

〈英語〉Double Play

shuāng gàng

〈体〉平行棒（を用いた器械体操）

shuāng biāo

〈略〉ダブルスタンダード〈網絡語言〉ダブスタ

〈同〉双重标准

shuāng qī

掛け持ちする．二股をかける

shuāng tī

脚立

shuāng bàng

双子

shuāng mó

二重モード． デュアルモード

〈英語〉double-mode． dual mode

shuāng huó

1. 〈電脳〉アクティブ/アクティブ構成
2. 〈囲碁〉セキ

   〈同〉共活．两活