ná bù zhǔn

1. 正確に予想できない．正確な見通しがつかない
2. 心を決めかねている．決心がつかない．どれにするか迷っている．決定することができない

ná zhǔ yì

〈慣〉心を決める．方法や対策を決める

〈参考情報〉

ná jìn' ér

〈修正歓迎〉もったいぶる

ná dà tóu

〈慣〉人を食いものにする．かもにする．

ná dà dǐng

〈同〉拿顶．

ná mǔ kē

〈社名〉ナムコ

ná de qǐ

払える．払うだけのお金がある

ná zǒng r

総括する．締めくくる．まとめる．

ná shǒu xì

十八番．得意な演目

ná shǒu cài

自慢料理．

ná pū jìng

〈農薬〉セトキシジム

ná mā wēn

〈同〉那摩温 / 乃木温

1. 〈上海〉ナンバーワン．一番．上等．最高級品

   于此，我们或可将陈寅恪与20世纪世界汉学拿摩温、法国学者伯希和（Paul Pelliot）做一个简单的比较＝ここで、陳寅恪と、20世紀の世界中国学（シノロジー）界におけるナンバーワンこと、フランスの学者ポール・ペリオ（Paul Pelliot）を、いささか比較してみるのもよいだろう

2. 〈旧〉〈上海〉上海で労働者の監督．親方．職工長．職長．人夫頭．見回り

   〈同〉工头 / 傥倌

   拿摩温工头为了一些小事，时常用落纱用的铜管打工人＝「ナンバーワン（拿摩温）」と呼ばれた監督は、ちょっとしたことで、すぐに精紡機の銅パイプで工員を殴りつけた

   抄身制虽说废除了，拿摩温还骑在工人的头上哩！这次民改，应该把拿摩温取消！＝身体検査の制度こそ廃止されたが、監督の連中は、相変わらず工員の頭の上にのさばっているじゃないか！今度の民主改革で、あいつら監督制をきっぱり廃止すべきだよ！

   〈備考〉英語「number one」の音訳

3. 〈上海〉〈方〉オタマジャクシ

   〈同〉蝌蚪

   从后门进公园基本上是野玩，是为了捉蜻蜓捉拿摩温＝公園の裏門から入るのは、もっぱら野遊びのためで、トンボやオタマジャクシを捕まえるのが目的だった

   拿摩温在小河中间聚成团，黑压压的一片，就是不到岸边来＝オタマジャクシは小川の真ん中で密集し、うじゃうじゃと真っ黒な塊になっていたが、どうしても岸辺の方には寄ってこなかった

ná sā lēi

〈地名〉ナザレ（イスラエル）

〈英語〉Nazareth

〈参考情報〉

ná jià zi

もったいぶる．威張る．お高くとまる

〈関連〉摆架子

ná pò lún

〈人名〉ナポレオン

ná yī fú

〈網絡用語〉ナイーブである．ウブである．若すぎる

ná sān bān sì

〈慣〉もったいぶる．もったいをつける．わざと困らせる．

ná bu chū qù

（恥ずかしくて）人に見せられない．

ná bu chū shǒu

人前に出るのが恥ずかしい．人前に出せない

〈同〉拿不出去

ná bu qǐ lái

1. （重くて）持ち上げることができない．
2. 任に堪えない．手に負えない．

   〈反〉拿得起来．

ná bu guò lái

多くて持ちきれない．

ná dōng wàng xī

一方に気を取られて他方を忘れる。忘れっぽい。

〈類〉忘东忘西．丢三落四

ná rén kāi xīn

人をからかう．

ná rén shǒu ruǎn

手加減する．手心を加える

〈類〉吃人嘴软，拿人手短

ná nǐ shì wèn

〈慣〉お前のせいだ．お前から落とし前とるからな！