huī fā wù

揮発性物質．揮発物

〈化〉揮発フェノール

huī biān shāng

〈医〉むちうち症

huī zhī bù qù

〈成〉心から払いのけることができない．思い出したくも無いことなのに何度も心中にでてくる．脳裏から離れ無い．

huī zhī bù jìn

払いのけようとしても叶わない

huī fā dù jì

蒸発計

huī shǒu gào bié

手を振って分かれる

fan

huī bàng luò kōng

〈体〉空振り(野球)

huī hàn rú yǔ

〈成〉滝のように汗をかく．（雨が降るように）汗を流す．

huī hàn chéng yǔ

〈成〉汗をふるうと雨になる（人がひしめき合う様子）．

〈類〉人山人海．

huī sǎ hàn shuǐ

汗をかく．

huī sǎ zì rú

〈成〉自由闊達に書物を書いたり絵を描いたりする

huī jīn rú tǔ

〈成〉金を土のように撒き散らす．金を湯水のように使う．金に糸目を付けない

〈備考〉金を大切にせず浪費することを強調する．

huī huò yī kōng

〈成〉（金銭を）使い果たす．

huī huò wú dù

〈成〉贅沢三昧する．節度なく金を使う

huī gān liàn xí qì

〈ゴルフ〉スイングマシーン

〈英語〉Swing Machine

huī lèi zhǎn mǎ sù

泣いて馬謖を斬る．涙を揮(ふる)って馬謖を斬る．規律を保つため、愛する者でも厳重に処罰することのたとえ

〈関連〉诸葛亮

〈備考〉諸葛孔明が、重用していた配下の馬謖が命令に背いて魏に大敗したとき、軍律を守るために、泣きながら斬罪を命じたという故事から。

huī biān shāng shì yàn

〈車〉むち打ち試験

〈英語〉whiplash test

〈同〉鞭打试验

huī biān yàng sǔn shāng

〈医〉むち打ち症

〈英語〉whiplash

〈類〉外伤性颈部症候群

huī fā xìng yǒu jī wù

揮発性有機化合物

〈英語〉VOC；VOCs；Volatile Organic Compounds

huī fā xìng yán jī dàn

揮発性塩基窒素

〈英語〉 volatile basic nitrogen；VBN

huī fā xìng zhī fáng suān

〈化〉揮発性脂肪酸〈英語〉volatile fatty acid

〈医〉volatile oil determination apparatud

huī fā xìng zhī fáng suān lèi

〈化〉揮発性脂肪酸類