tān xiāo

〈会計〉償却（する）

〈英語〉amortization

〈備考〉主に無形資産や費用の償却を指す

tān bǐng

饼（小麦粉を溶いて薄くのばして焼いたもの）を作る．

tān dà bǐng

1. （生地を）薄く丸く焼く

   他在街边摆了个摊大饼的摊子＝彼は道端で薄焼きパンを焼く屋台を出している

2. （都市が）無秩序に拡大すること．スプロール化

   随着人口大量涌入，这座城市开始呈现出摊大饼式的发展局面＝人口の大量流入に伴い、この都市はスプロール的な発展の様相を呈し始めた

3. （事業などを）無計画に手を広げすぎること．総花式

   〈類〉撒胡椒面 / 雨露均沾

   企业发展要聚焦核心业务，切忌盲目摊大饼＝企業の発展は中核事業に焦点を絞るべきであり、やみくもに手を広げすぎるのは禁物だ

tān dǐ pái

(トランプの切り札を並べて相手に見せる→)手の内をさらけ出す．内情を明かす

〈医〉spreader

〈経〉absorption rate

tān pū jī

舗装機〈機〉

tān pū lù

舗装道路

tān jī dàn

〈食〉具入り玉子焼き

tān yú chéng běn

〈会計〉償却原価

tān bó fēng xiǎn

ダイリューションリスク

〈同〉稀释风险

principle of contribution

〈経〉dividend

tān xiāo zhèng cè

〈会計〉償却方針

〈英語〉amortization policy

〈経〉claim to dividend

〈経〉dividend programme