中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数146件:
杀气
- 殺気.
- 鬱憤を晴らす.八つ当たりする.
杀水
〈口〉水抜き(をする).水分を抜く(こと)
做饺子馅前,要把白菜剁碎加盐杀水=餃子の餡を作る前に、白菜をみじん切りにして塩を振り、水抜きをする
黄瓜切片后先杀一下水,吃起来更脆=きゅうりは薄切りにしてから軽く水分を抜くと、歯ごたえがよくなる
〈備考〉主に料理で、野菜などに塩を振って浸透圧で水気を出させること
杀法
〈象棋〉殺法.
〈備考〉詰め手筋.
杀灭
根絶する.絶滅させる.(菌などを)殺滅する
用阳光杀灭细菌=太陽光線で細菌を殺す.
杀熟
- 知り合い、友人などの自分への信頼を利用して、詐欺的手段で騙し、自分の利益を図ること.
- 不正な手段を使って友人や知人の金銭を騙し取る.
杀生
- (家畜などの)生き物を殺す.
- 〈仏〉殺生する.
杀着
〈修正歓迎〉〈象棋〉詰めろ.
杀肉
パッケージ商品の中身をばら売りすること
杀菌
殺菌する
〈英語〉sterilize
杀菌消毒=殺菌消毒する.
杀身
殺される.死ぬ.
杀进
斬り込む.切り込む.攻め込む
杀青
- 〈芸能〉撮影終了.クランクアップ.オールアップ
电影杀青=映画の撮影終了.
- 竹簡作成時の殺生加工(書写と虫食い防止のために竹を火で炙って水分を抜き取り、青色の表皮を剥がす処理を指す)
- 著作が完成する
- 茶葉の殺生処理(茶葉を釜で煎って酸化酵素の働きを抑え、醗酵を止める処理)
杀鱼
魚をさばく
杀书头
本の冒頭だけ読んでやめる.最初の数ページで挫折する.本を途中で投げ出す. 読みかけになる
〈同〉煞书头
杀人案
殺人事件
〈参考情報〉
〈参考〉遠藤雅裕著 千島英一監修『目的別 中国語マスターシリーズ 中国語でコミュニケーション 単語活用編』アルク、2004年、223頁.
杀人狂
殺人狂.殺人鬼.〈英語〉homicidal mania.〈同〉杀人魔王
杀人蜂
杀人鲸
杀伤力
殺傷力
杀伤链
〈軍〉キル・チェーン
〈英語〉kill chain
杀光光
皆殺し
杀千刀
〈罵〉ちくしょう
杀后台
〈電脳〉(スマホなど)バックグラウンドのアプリが勝手に終了することを俗に言う
这游戏又被杀后台了=このゲームまた勝手に終了してしまった.
杀威棍
新入りの囚人の反抗心をくじくために加えた杖刑.転じて、新参者の鼻っ柱を折るための最初の仕打ち.威圧して主導権を握るための先制攻撃.手荒な洗礼.先制パンチ
〈同〉杀威棒
〈類〉下马威
新主管刚上任,就给员工们来了一记杀威棍=新しい責任者は着任早々、部下たちに手荒な洗礼を浴びせた
对付这种傲慢的人,必须先给他一顿杀威棍= ああいう傲慢な奴を相手にするには、まず鼻っ柱を折ってやる必要がある
杀威棒
〈修正歓迎〉犯人の気炎を静めるために使用する棒.


commented at 2009-05-13 18:39:17
