piān pán

（映画のフィルムを巻く）リール

piàn jiǎn

（フレーク状の）水酸化ナトリウム

piàn táng

1. 〈食〉精製されていない砂糖
2. 〈食〉板状の砂糖

piàn yuē

（映画やテレビドラマの）出演契約．

piàn xīn

〈薬〉素錠．裸錠

piàn yán

短い言葉．一言．

piàn jǐng

〈儿化〉片儿警

〈口〉地区担当の警官．派出所の警官．おまわりさん．

piàn yǔ

〈語〉フレーズ

〈英語〉phrase

〈同〉短语 〈類〉词组

〈参考〉词海の片语

piàn xuǎn

チップ選択．チップセレクト

〈英語〉chip selection

piàn chóu

（映画やテレビドラマの）ギャラ．出演料．

piān mén

〈電影〉フィルムゲート

〈備考〉映画用カメラや映写機の内部で、フィルムを一コマずつ正確な位置に固定し光を当てる（撮影または投射する）ための窓（開口部）．

〈英語〉film gate

piàn miàn

1. 一方．片方．
2. 一方的な．
3. 不公平な．一方に偏った．一面的である．〈反〉全面

   考虑问题要全面周到，切忌主观片面＝問題を考えるには全面的に収到に行う必要があり、決して主観的な偏りが無いようにしなければならない（造句网-考虑（引用元）)

〈車〉mica splitting

piàn zǎi huáng

〈薬〉〈商標〉へんしこう．肝臓治療薬．その他の炎症の治療にも効果がある

piàn jiǎ / jià míng

カタカナ

piàn r tāng

すいとんに似た料理で、練った小麦粉を薄くのばし、小さくちぎって汁に入れて煮たもの．

〈医〉cassette holder

(ドラマなどの)オープニングテーマ曲．主題歌

piàn wěi qǔ

（ドラマや映画などの）エンディングテーマ曲

piàn tán huáng

1. 〈機〉板ばね

   〈英語〉plate spring

2. 〈機〉重ね板ばね．リーフスプリング

   〈英語〉leaf spring

   〈同〉片簧

piàn tāng huà

1. 〈俗〉当たり障りのない言葉．綺麗事．中身のない発言．ありきたりの言葉．決まり文句．もっともらしい空論．御託．ごまかし

   〈儿化〉片儿汤话 〈関連〉片儿汤

   〈類〉空话 / 套话 / 废话 / 官话 / 场面话 / 客套话 / 漂亮话 / 门面话 / 应景话 / 敷衍话 / 口水话 / 车轱辘话 / 假大空 / 虚话 / 浮言

   他开会时总是说些片汤话，从不明确表态＝彼は会議の時いつも当たり障りのないことを言うだけで、決して自分の立場を明確にしない

   那些片汤话就不必说了，你只告诉我，你来经库想要找什么？＝そんな御託はもういい。経庫(けいこ)に何を探しに来たのか、それだけ答えろ

   何况，这种以过来人身份说片汤话的行为不少时候还是挺容易让人厌烦的＝ましてや、経験者気取りでそんな中身のない綺麗事を並べるような行為は、多くの場合、かなりうんざりされるものだ

   很多中国球迷都觉得这话夸得好，但实际上，这是一个美国谚语，夸谁都可以用，就是一句片汤话＝多くの中国人ファンはこれを素晴らしい褒め言葉だと思っているが、実際にはアメリカの諺であって、誰を褒める時にも使える、ただの決まり文句に過ぎない

2. 〈方〉軽口．皮肉．嫌味．冗談

   老没正经，就爱说些个片儿汤话＝いつもふざけていて、軽口ばかり叩きたがる

   话说到这儿，把他噎得一愣一愣儿的。他不再跟我梗梗脖子，甩片儿汤话了＝話がそこまで及ぶと、彼はぐうの音も出なくなった。もう私に突っかかってきたり、皮肉を言ったりしなくなった

   你受什么刺激了？还有完没有？街上看你的男人多了，我说过片儿汤话吗？＝どうしたの？いい加減にしてくれない？街で君を見る男なんていくらでもいるけど、私が嫌味の一つでも言ったことある？

   〈備考〉北京方言

piàn fèi shí

〈鉱〉輝沸石〈英語〉Heulandite

piàn xióng zhū

〈虫〉ネッタイコモリグモ

〈学名〉Arctosa laminata

piàn xī shǔ

〈虫〉アオマツムシ属〈学名〉Truljalia

piàn miàn xìng

一面性．