
中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数193件:
说是
shuō shì 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说服
shuō fú 
口説く.説得する.説き伏せる
说服对方=相手を説得する.
我们说服她坦白她的罪行=私たちは彼女に自分の罪を白状するように説き伏せた
〈備考〉台湾では shui4 fu と発音される。
編集
再検索
1
鏈接
詞庫
说来
shuō lái 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说死
shuō sǐ 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说法
shuō fa/ shuō fǎ 
shuō fa
- 言い方.論法
- 意見.見解
据荀悦说法,刘邦,讳邦,字季=荀悦の見解によると、劉邦は、諱は邦、字は季である
假若大姐婆婆的说法十分正确,我便根本不存在啊!=もし姉の姑の見解が非常に正確ならば、私はきっと元から存在することはなかったに違いない
- 納得のいく説明.公正な裁定
shuō fǎ
〈仏〉説法(する).説教(する)
編集
再検索
1
鏈接
詞庫
说理
shuō lǐ 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说白
shuō bái 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说着
shuō zháo 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说破
shuō pò 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说穿
shuō chuān 
- (物事の真相などを)ずばりと言う.はっきり言う.すっぱ抜く.暴露する
- (说穿了の形で用い)何もかも言ってしまえば.はっきり言ってしまえば.ぶっちゃけていってしまえば.ぶっちゃけ
说穿了,无非是想推卸责任=本当のことを言えば、責任を逃れたいということにほかならない.
編集
再検索
2
鏈接
詞庫
说笑
shuō xiào 
- しゃべったり笑ったりする
他对任何人都很拘谨,从不跟人说笑=彼はいかなる人であっても堅苦しく、人と心を打ち明けて笑うことはない/拘谨_海词词典
- 冗談を言う
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说苑
shuō yuàn 
税苑
〈備考〉前漢の劉向の撰した寓話、説話集.
〈参考情報〉
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说词
shuō cí 
- 言葉
〈同〉言辞
- 言い分.弁解.言い開き
〈同〉说辞
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说话
shuō huà 
- 話す.ものを言う.喋る.〈同〉话说
石头说话了=石が喋った
我跟你说话的时候,你要留心听!=私が君に話している時に、君は注意して聞かなければならない!/留心_海词词典
老林跟他附耳说了几句话=林さんは彼女に何か耳打ちした/小学館『中日辞典』第3版、2016年、486頁
- 雑談する.おしゃべりする.無駄話する.
- 論議する.非難する.異議を唱える.
- (何かしゃべるくらいの)短い時間.すぐ.いまに.
- 話.
- 説話(講談の一種).
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说诳
shuō kuáng 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说说
shuō shuō 
言ってみる
只是说说罢了=言ってみただけだ
你说说看=何とか言ってみろ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说谎
shuō huǎng 
うそをつく〈離合詞〉说+谎
他可从来没说过谎=彼はこれまで嘘をついたことはない
〈参考情報〉
〈参考〉中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典(第6版)》商务印书馆,2012年. p.1226.
〈参考〉小学館/商務印書館 共編『中日辞典』第3版、小学館、2016年、1465頁.
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说辞
shuō cí 
〈修正歓迎〉言説.言い分.弁解.言い逃れ.
〈備考〉shuo1ciと発音することもある.
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说通
shuō tōng 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说道
shuō dao 
- 話す.述べる.伝える.(言葉で)表現する
〈類〉说到.
他坐起身, 一面说道,“ 妈妈的……” =彼は起き上がりながら話しだす「母ちゃんの……」
〈備考〉後に句読点などの文章記号が続く.
- 理由.わけ.からくり.内実
- (文書の中で直接話法の説明として)語っていわく.~という
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说错
shuō cuò 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说项
shuō xiàng 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说一声
shuō yī shēng 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说三分
shuō sān fēn 
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
说不上
shuō bu shàng 
- はっきり分からない
- うんぬんするほどのことではない.的はずれだ.あてにならない
- 口を挟めない.言う間もない.
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫