gé rè

断熱（する）

gé bào

〈修正歓迎〉防爆（の）

gé piàn

〈機〉スペーサー．

gé lí

1. 〈医〉隔離（する）

   这个病人应该隔离＝この病人は隔離すべきだ

   目前查尔斯王子和夫人在苏格兰家中自我隔离＝現在、チャールズ皇太子と夫人はスコットランドの邸宅で自主隔離中です

   中国维权律师王全璋4月5日刑满出狱，但当局以武汉肺炎疫情严峻为由，把王全璋送到家乡济南隔离 14 天，使他未能返回北京与妻儿相见＝中国の人権派弁護士である王全璋氏は、4月5日に刑期を満了して出所したが、当局は新型コロナウイルスの感染状況の深刻さを理由に、王全璋氏を故郷の済南に送って14日間隔離したため、彼は北京に戻って妻子と再会することができていない

2. 隔離する．分離する．隔てる．引き離す
3. 〈電〉アイソレーション．絶縁分離

gé kōng

1. バーチャルな．エア（の）．時空を超えた．遠隔（の）．間接的な

   〈関連〉隔空争辩 / 隔空投送 / 隔空交锋

2. 遠くから（～する）．遠隔で．時空を超えて

   最近的疫情让大部分的医院都取消了探视，但两位老人得以通过书信的方式隔空传情＝最近の感染状況によりほとんどの病院で面会が禁止されたが、二人の老人は手紙を通して遠くから思いを伝え合うことができた

3. （気功などで）離れて相手を操作する技や療法
4. （超能力や手品での）テレ～

   〈関連〉隔空取物

5. 通信制（の）

   〈関連〉隔空学习 / 隔空教学

gé lí

〈広東〉隣の．隣接した

〈粤拼〉gaak3 lei4

〈参考〉粵典の隔籬

gé jué

1. 隔絶する．断絶する．途絶える．
2. （物質などを）遮断する．断ち切る

gé mó

1. （感情や意見の相違で）溝ができる．隔たりができる．わだかまりがある
2. 事情に暗い．詳しく知らない．不案内である．疎い
3. （バッテリーの）セパレータ
4. 〈車〉〈機〉ダイヤフラム．ダイアフラム
5. 〈食〉ハラミ〈英語〉Diaphragm

   〈備考〉同音の「膈膜」は漢字も似ているので注意が必要。

gé háng

商売を異にする．

gé bèi

世代のずれ．〈英語〉generation gap

gé jiān

仕切り．パーティション

gé hé

隔たり．わだかまり．溝(みぞ)．疎隔．障壁．垣根

〈反〉融洽．

gé lí

1. 〈台〉〈電〉絶縁
2. 隔離する

   〈同〉隔离

gé zhèn

免震

gé yīn

〈環境〉防音（の）．遮音（の）

gé dài qīn

〈修正歓迎〉祖父母と孫の深い絆．「子より孫がかわいい」現象．世代を越えた親近感

gé qiáng bǎn

仕切り板．パーティションボード

〈英語〉partition board

〈車〉acoustic hood

gé yè chóu

〈修正歓迎〉一夜を越す恨み．

gé yè cài

前日に作った料理（食中毒のおそれがあるとされる）

〈経〉overnight money

gé niào diàn

（赤ちゃん用）防水シーツ．敷きパッド

gé niào kù

（乳幼児用）トレーニングパンツ

gé shān xiāo

〈植〉コイケマ

〈学名〉Cynanchum wilfordii

〈備考〉百度百科の隔山消

gé hú piàn

〈電〉アークバリア

〈同〉电弧隔离