hóng kǒu fǎ luó

〈魚介〉シオボラ

〈学名〉Cymatium muricinum；Gutturnium muricinum

hóng kǒu bái yá

1. 美しい女性の容姿を言い表す言葉．

   〈同〉红嘴白牙

   〈関連〉唇红齿白

2. 〈慣〉断言する．

   这可是你说的，红口白牙．＝言ったな、間違いなく言ったな．

   〈同〉黄口白牙

3. 〈慣〉一口に決めつける、根拠なくでたらめを言う．

   做事要有根有据，你不能红口白牙血口喷人．＝物事を行う際には根拠が必要で、根拠もなく人を非難してはいけません。

   〈同〉红口白舌

4. （話から生じる）誤解や争い．

   〈同〉赤口白舌．红口白话

hóng kǒu wā luó

〈魚介〉オオナルトボラ

〈学名〉Tutufa bufo

hóng yè niú xī

〈植〉モンパイノコヅチ

〈学名〉Achyranthes bidentata var. bidentata

〈参考〉百度百科の红叶牛膝

hóng yè shēng cài

〈修正歓迎〉〈食〉アカチリメンチシャ．レッドレタス．サニーレタス

〈英語〉Red leaf lettuce

〈参考情報〉

hóng yè shí nán

〈植〉レッドロビン

〈学名〉Photinia × fraseri

〈備考〉百度百科の红叶石楠

hóng yè mán tóu

〈食〉もみじまんじゅう

hóng diào zhōng huā

〈植〉ベニドウダン

〈学名〉Enkianthus cernuus f. rubens

hóng chún bǎo luó

〈魚介〉スソベニダカラ

〈学名〉Zonaria pyrum pyrum

hóng chún bào gé

〈魚介〉クチベニガイ

〈学名〉Solidicorbula erythrodon

〈同〉红齿硬篮蛤

hóng zhuó mù niǎo

〈鳥〉ベニハゲラ

〈学名〉Veniliornis sanguineus

hóng hóu liè què

〈鳥〉カギハシオニキバシリ

〈学名〉Dendrexetastes rufigula

hóng hóu cì yīng

〈鳥〉ノドアカアレチムシクイ

〈学名〉Pyrrholaemus brunneus

hóng hóu jī wēng

〈鳥〉オジロビタキ（尾白鶲）

〈参考情報〉

hóng hóu jù sǔn

〈鳥〉アカノドカラカラ

〈学名〉Daptrius americanus

hóng hóu gē qú

〈鳥〉ノゴマ（野駒）〈同〉红点颏

〈参考情報〉

hóng hóu qián niǎo

〈鳥〉アビ（阿比）

〈参考情報〉

hóng hóu huáng jiū

〈鳥〉ミンドロオビオバト

〈学名〉Ducula mindorensis

hóng hóu fēng niǎo

〈鳥〉ガーネットハチドリ

〈学名〉Lamprolaima rhami

hóng hóu jīn juān

〈鳥〉ノドアカテリカッコウ

〈学名〉Chrysococcyx ruficollis

hóng hóu jī jiū

〈鳥〉キンムネバト

〈学名〉Gallicolumba rufigula

hóng hóu qú dōng

〈鳥〉ノドアカムジヒタキ

〈学名〉Pseudalethe poliophrys

hóng hóu yīng què

〈鳥〉ヒノマルチョウ

〈学名〉Erythrura psittacea

hóng hóu zhè gū

〈鳥〉アカノドシャコ

〈学名〉Francolinus afer

hóng zuǐ liè què

〈鳥〉アカハシオニキバシリ

〈学名〉Hylexetastes perrotii