huā qū liǔ zhǎi jí dīng

〈虫〉アオナガタマムシ

〈学名〉Agrilus planipennis

〈関連〉吉丁虫

〈参考〉百度百科の花曲柳窄吉丁 / Wikipediaのアオナガタマムシ

huā liǎn guān xiù yǎn niǎo

〈鳥〉ホオグロメジロ

〈学名〉Lophozosterops goodfellowi

huā liǎn táng jiā lā què

〈鳥〉メンガタフウキンチョウ

〈学名〉Tangara nigrocincta

huā liǎn shān luǒ bí què

〈鳥〉カオグロキバラフウキンチョウ

〈学名〉Buthraupis wetmorei

〈同〉花脸山唐纳雀

huā liǎn dì tài bà wēng

〈鳥〉サカツラハグロドリ

〈学名〉Tityra semifasciata

huā liǎn shí guǒ sǎn niǎo

〈鳥〉カオグロミドリカザリドリ

〈学名〉Pipreola pulchra

huā liǎn huáng hóu dì yīng

〈鳥〉メンダカアメリカムシクイ

〈学名〉Geothlypis aequinoctialis

huā fù lǜ zhuó mù niǎo

〈鳥〉タケアオゲラ

〈学名〉Picus vittatus

〈参考情報〉

huā tái lù jiǎo shān hú

〈魚介〉タマユビミドリイシ

〈学名〉Acropora anthocercis

huā qí fù hǎi zhū yú

〈魚介〉キュウセン

〈学名〉Parajulis poecilepterus

huā bān yì jí xiā hǔ yú

〈魚介〉アワユキセジロハゼ

〈学名〉Clariger chionomaculatus

huā bǐng chéng hóng' é gāo jūn

〈菌類〉タマゴタケ

〈学名〉Amanita caesareoides

〈同〉浅橙黄鹅膏菌

〈備考〉学名はAmanita hemibapha (Berk.& Br.) Sacc.から変更

〈体〉フィギュアスケートのペア

huā yē cài huā yè bìng dú

〈微生物〉カリフラワーモザイクウイルス

〈学名〉Cauliflower Mosaic Virus

huā qián róng yì zhèng qián nán

お金を使うのは簡単ですが稼ぐのは難しい．

huā qián huā zài dāo rèn shàng

金は最も肝心なところに使うべきだ．

〈車〉spline shaft cold-striking machine

huā qí jīng jì yì wài zhǐ shù

〈経済〉エコノミック・サプライズ指数

〈英語〉Citi group Economic Surprise Index

〈同〉花旗美國經濟驚喜指數

huā kāi liǎng duǒ , gè biǎo yì zhī

〈修正歓迎〉〈慣〉講談や小説などで使用される言い回し。段落のはじめに置かれ、「話が二つに分かれているので、これから一つずつ話していく」ということを表している．一つの話はまず置いておいて、もう一つの話を先にしよう．また、物事が二つに分かれることや、同時に二つの似たような物事が存在することを比喩的に示す．

〈同〉花开两朵，单表一枝

huā shēng sì xī suān yǐ chún xiān' àn

〈生化〉アナンダミド

huā qí měi guó jīng jì jīng xǐ zhǐ shù |

〈経済〉エコノミック・サプライズ指数

〈英語〉Citi group Economic Surprise Index

huā jiāo lì suī xiǎo là wèi kě hěn chōng

山椒は小粒でもピリリと辛い