result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1724件:

不买立省

bù mǎi lì shěng

〈網絡語言〉買わなければ即節約.買わないのが一番の節約.値引きに釣られて買うより買わないほうが節約になるという言い回し

但消费者的信任一旦被透支,他们可就要“不买立省100%”了。=しかし消費者の信頼を使い果たせば、「買わずに100%節約する」となってしまう

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不了了之

bù liǎo liǎo zhī

〈成〉尻切れトンボのように終わってしまうこと.うやむやになる.うやむやにする.いい加減に済ます.あいまいに片付ける

自己一辈子的屈辱就这么不了了之=自身の一生の屈辱がこのようにうやむやになった.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不了而了

bù liǎo' ér liǎo

終わらぬまま終わりにする.

〈同〉不了了之

〈参考情報〉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不予批准

bù yǔ pī zhǔn

不承認.許可を与えない.〈反〉获得批准

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不予置评

bù yú zhì píng

自分の意見を表明しない.ノーコメント

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不争不抢

bù zhēng bù qiǎng

争ったり奪ったりしない.競争にこだわらない

不怕吃亏,不争不抢,能干的事咱就多干一点=損を恐れず、争わず、できることを少し多くやろう

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不二之选

bù' èr zhī xuǎn

最良の選択.ベストチョイス

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

不二人选

bù' èr rén xuǎn

うってつけの

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不二法门

bù' èr fǎ mén

  1. 〈成〉最上の方法.唯一無二の方法
  2. 〈宗〉不二法門(ふにほうもん)

〈参考情報〉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不二神探

bù' èr shén tàn

〈電影〉不二神探

〈英語〉Badges of Fury

〈関連〉李连杰

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不二选择

bù' èr xuǎn zé

唯一無二の選択

在考古学领域,人类化石被认为是研究人类起源的不二选择。

=考古学の分野では、人類の化石は人類起源を研究するうえで最適の選択肢と考えられている

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不亢不卑

bù kàng bù bēi

〈成〉傲慢でもなく卑屈でもない態度をいう

〈類〉不卑不亢.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不亦乐乎

bù yì lè hū

  1. 程度が甚だしい.ひどい.激しい

    〈類〉不可开交

    忙得不亦乐乎=ひどく忙しい

    打了个不亦乐乎=痛快に殴った

  2. 〈成〉また楽しからずや

    有朋自远方来,不亦乐乎

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不仁不义

bù rén bù yì

情けも義理もない.不人情で不義理である

不仁不义之举=情けも道義も欠く行為

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不仅如此

bù jǐn rú cǐ

そればかりか.それだけではない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不仅限于

bù jǐn xiàn yú

~だけに限らない.~だけに限定されない

这种文化联系不仅限于日中关系,也同样存在于日韩关系和其他亚洲国家之间=こうした文化的なつながりは、日中関係だけに限らず、日韓関係やその他アジアの国々との間にも同様に存在する

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不以为意

bù yǐ wéi yì

〈成〉心にかけない.気にしない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不以为然

bù yǐ wéi rán

〈成〉そうとは思わない.正しいとは思わない.同意できない.納得できない.軽視する.問題にしない.

她不以为然地摇了摇头=彼女はそうではないと首を振った.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

不会结垢

〈車〉non flouling behaviour

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不伦不类

bù lún bù lèi

〈成〉どっちつかずで得体が知れない.いい加減である.似ても似つかない.

不伦不类的关系=どっちつかずの関係.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不作不死

bù zuò bù sǐ

〈略〉〈同〉不作死就不会死.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不作他想

bù zuò tā xiǎng

他は考えられない.他の考えが浮かばない

幕后策动的是除了他以外不作他想。=裏で動いたのは彼以外考えられない。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不依不饶

bù yī bù ráo

〈慣〉しつこく絡む.許さない.むきになる.

〈備考〉相手の言うことを聞かないし、また相手を許さない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不信任案

bù xìn rèn' àn

不信任案

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不修边幅

bù xiū biān fú

〈成〉身なりや体裁に頓着しない.なりふりかまわない.

〈類〉不拘小节.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫