guān yǔ

〈人名〉関羽(かんう)．

〈関連〉刘备 / 张飞〈備考〉三国志（三国演义）の人物．

guān lián

1. 関連する．つながる．つながりがある

   〈同〉关连 / 干连

   这件事跟他有关联＝このことは彼と関連がある

2. 関連．つながり

   〈英語〉relationship；connection

3. 〈電脳〉関連付け

   〈英語〉association

   〈備考〉ファイルの拡張子と、表示、編集するアプリケーションを対応付けること

guān jié

1. 〈医〉関節

   〈英語〉joint

2. 肝心なところ
3. 役所の主管官吏

guān xī

〈地名〉函谷関より西の地域

guān shuō

間に立って話をする．ひそかに渡りをつける．とりなす

guān zhàng

〈会計〉決算

〈英語〉closing

guān dá

〈地名〉（ジンバブエ・南マタベレランド州）グワンダ

〈英語〉Gwanda

〈関連〉津巴布韦/南马塔贝莱兰

guān jìn

閉じ込める

guān lǐ

〈地名〉長城（山海関）より南の地域

guān qián

給料を出す．

〈同〉发工资．

guān jiàn

鍵．キーポイント．かなめ．要．肝心の．核心

guān mén

1. ドアを閉める
2. 店をたたむ．倒産する．廃業する
3. 人の質問に回答するのを拒む．交渉の道を閉ざす
4. 他を許容しない．排他する．門戸を閉じる

guān bì

1. （門などを）閉じる．閉める．（学校などを）閉鎖する．〈反〉开放

   关闭学校＝学校を閉鎖する

   关闭公共场所＝公共の場を閉鎖する

2. （店や工場が）休業する．廃業する．閉業する．やめる
3. （スイッチなどを）切る．止める．停止する．オフにする
4. （コンピューターを）シャットダウン

guān fáng

1. 防備
2. （官庁で用いる長方形の）公印
3. 〈書〉関所

guān' ài

〈書〉（険要な）関所．関門．関

guān gù

面倒を見る．関心を寄せる．

guān xiǎng

（軍隊で）給料を支給する．（広く）給料を支給する．

guān mài

マイクをOFFにする

〈反〉开麦

guān dōng r

〈方〉賭ける．賭けをする

〈同〉嘎东儿 / 嘎点儿 / 打赌

〈備考〉北京·河北·東北あたりの方言．「东儿」は「主人役をする、ごちそうする、おごる」の意味と思われる

guān dōng jūn

〈軍〉〈史〉関東軍(かんとうぐん)

〈英語〉Kwantung Army

〈参考〉百度百科の关东军 / Wikipediaの関東軍

guān dōng zhǔ

〈食〉おでん．関東煮．

guān dōng táng

（麦芽、米、雑穀などで作る）麦芽糖の一種．

guān zhī lín

〈人名〉関之琳（ロザムンド・クワン）

〈備考〉香港の女優

〈参考情報〉

guān gōng xiè

〈魚介〉ヘイケガニ．

〈学名〉Dorippe japonica

〈同〉日本关公蟹

〈備考〉甲羅の模様が演劇などで演じられる関羽の顔に見えることから、その名が付けられた．

guān dāo dòu

〈植〉タチナタマメ．ジャック・ビーン〈学名〉Canavalia ensiformis 〈英語〉 Jack-bean