diào suǒ

1. ワイヤースリング．ロープスリング
2. 立ち上がりケーブル

   〈修正歓迎〉

diào xiàn

錘重を用いて垂直かどうかを調べる．

diào lǎn

〈機〉ホイスト・ケーブル

diào guàn

炭鉱の昇降機．ケージ．

diào' ěr

シャックル

〈英語〉Shackle

diào bàng

色目を使う．モーションをかける．誘惑する

diào bì

（レッカー車などの）ブーム．アーム．サスペンションアーム

diào cāng

1. 飛行船・気球の釣りかご風の搭乗室．ゴンドラ
2. 〈航空〉ナセル

diào chuán

（ビルの窓拭き等に使用する）ゴンドラ

diào lán

オリヅルラン。キジカクシ科オリヅルラン属の観葉植物。原産地はアフリカ。

diào dàn

1. 〈方〉手に負えない．扱いづらい．言うことをきかない．厄介だ

   这个人真吊蛋＝こいつはほんとうに手に負えない

   牲口吊蛋，他依旧耐着性子驯服＝家畜が暴れても、彼は相変わらず根気よく調教した

2. 〈方〉言うことをきかないやつ．手に負えないやつ．厄介者．ならず者

diào zhuāng

1. クレーン組み立て．クレーンを用いての組み立て
2. クレーンで吊り上げる

diào guǐ

1. 〈書〉（言行が）奇異である．かわっている．奇妙である．

   “怎么了？破坏你们的好事了？”她扯着一抹吊诡的微笑＝「どうしたの？ お楽しみのところをお邪魔しちゃったかしら？」彼女は不気味な笑みを浮かべて言った

   向来空旷冷清的挑高大厅，在这吊诡的时刻却是热闹异常＝いつもはガランとして冷ややかな吹き抜けの大広間が、こんな異様な時間に限って、ひどく騒がしかった

   李鸿章指出，目前朝鲜局势动荡吊诡，日、俄两国虎视眈眈，袁世凯足智多谋，希望可以挽回匡正，暗中扭转这种趋向＝李鴻章は次のように指摘した。目下、朝鮮の情勢は不穏かつ複雑怪奇であり、日露両国が虎視眈々と狙いを定めているが、知略に富む袁世凱であれば事態を是正し、密かにこの流れを反転させることができると期待している、と

2. 〈書〉逆説的である．パラドックス的である．

   数学、科学之所以吊诡而神秘，就是因为它具有音乐的神性、诗性与灵性＝ 数学や科学が逆説的かつ神秘的であるのは、まさにそれが音楽の持つ神性、詩性、そしてスピリチュアリティーを備えているからである

   吊诡的是，最终将世界拉出危机的，竟是一场更大的灾难——第二次世界大战＝逆説的なことに、最終的に世界を危機から救い出したのは、第二次世界大戦というさらに大きな惨禍であった

   简单地说，《枕中记》的主要特色，乃是它的复式结构，及由此结构所产生的吊诡＝簡単に言えば、『枕中記(ちんちゅうき)』の主な特徴は、その二重構造と、そこから生み出されるパラドックスにある

   灵媒在狐仙信仰中的角色相当吊诡：他们虽然迎合个人和地方的需求，却又常常援用官方的话语和公共的道德规范强化本身的合法性，在公共领域中取得稳固的基础＝狐仙(こせん)信仰における霊媒の役割は極めて逆説的である。彼らは個人や地域のニーズに応える一方で、しばしば公式の言説や公共の道徳規範を援用して自らの正当性を強化し、公共空間において確固たる基盤を築いているのだ

diào chē

1. クレーン車

   〈同〉吊臂车

2. （映画撮影などで用いる）クレーン
3. 〈方〉ケーブルカー．ロープウェイ

diào lún

〈機〉吊り車．トローリー

diào yùn

（物を）つるして運ぶ

diào liàn

〈繁〉シャックル

diào zhōng

1. 掛け時計
2. 〈植〉コヤスドウダン．ホンコンドウダン（香港灯台/香港満天星）〈学名〉Enkianthus quinqueflorus〈英語〉Chinese New Year Flower〈参考〉Wikipediaの吊钟

diào gōu

〈機〉フック

diào bó

〈音〉サスペンディッド・シンバル

diào pù

ハンモック

diào xiāo

（証明書などを）取り上げる．無効にする．強制的に取り消す

diào dù

〈工業〉ラックめっき．ラックコーティング

diào mén

掛戸

〈英語〉hanging door

diào wèn

弔問する．