shǒu zhǎng

手のひら

shǒu pái

マニュアル（車）

shǒu kòng

1. 手動制御（の）．マニュアル制御（の）
2. 綺麗な手が好きなこと

shǒu tí

手で提げる．ポータブルの

shǒu cuō

1. 手もみ（する）．手もみ洗い（する）

   这件毛衣不能机洗，只能手搓＝このセーターは洗濯機で洗えないので、手もみ洗いするしかない

2. 〈網絡語言〉完全手作り（する）．一から自作（する）．DIY（する）

   手搓了台咖啡机＝コーヒーメーカーを一から自作した

   所以，笔者决定按照相同的原理，手搓一套能接入米家的零冷水装置＝そこで筆者は、同じ原理を用いて、「Mi Home」と連携できる即湯システムを一から自作することにした

3. 〈網絡語言〉〈遊戯〉直タップ（する）．タッチ操作（する）

   玩这个游戏，手搓玩家很难打过手柄玩家＝このゲームでは、タッチ操作のプレイヤーがコントローラー勢に勝つのは難しい

shǒu fǔ

手斧(ておの)．

shǒu běn

（明清時代に役人が上司に面会を求める時に用いた）名刺．

shǒu zhá

〈書〉自筆の手紙．

shǒu shù

手術

〈量詞〉次 / 个

shǒu jī

携帯電話．スマートフォン．スマホ

〈関連〉座机．

shǒu zhàng

杖．ステッキ

shǒu sōng

金離れがよい．気前がいい．

shǒu bǎn

1. （外観だけの）模型．量産前のサンプル．
2. 〈方〉手のひら．

shǒu qiāng

ピストル．拳銃

shǒu bǐng

1. 〈機〉ハンドル．レバー．取っ手．握り

   〈類〉手把

2. コントローラ．パッド．ジョイスティック

   游戏机的手柄＝ゲーム機のコントローラ．

shǒu zāi

手植えする．

〈同〉手植

〈参考〉愛知大学中日大辞典編纂処 編 『中日大辞典』、1968年、1308頁．

shǒu zhí

〈同〉手栽

shǒu mó

1. （残った）指紋．
2. 契約書や証文などに押す拇印．

shǒu qiàn

〈方〉むやみにいじくる．あれこれさわりたがる．

shǒu cán

〈網絡語言〉手先の不器用な人

shǒu duàn

1. 手段．方法．手だて．アプローチ

   她用错误的手段和他们打交道＝彼女は誤ったアプローチで彼らと交流している

2. 手管．計略
3. 力量．能力

shǒu qì

〈口〉（賭博やくじ引きをするときの）運．くじ運．ツキ．ラッキー

〈関連〉运气

shǒu lè

手書き．自筆

shǒu fǎ

1. （芸術などにおける）技巧．手法

   幽默有很多手法，夸张是其中之一＝ユーモアには多くの手法がある．誇張はその中の1つである/刘一达 著《北京话》中华书局，2017年，p.165

2. 手段．手だて．計略．手口．やり口

   从这手法上来看，同一犯人的可能性又更高了＝その手口から、同一犯である可能性が強まっています。

shǒu xiāo

（手の消毒の）ハンドジェル．