zuān niú jiǎo

〈慣〉どうしようもないことで頭を悩ます．つまらないことに頭を悩ます

〈同〉钻牛角尖．

zuàn shí chén

〈気象〉ダイヤモンドダスト．細氷（さいひょう）〈英語〉Diamond dust

zuàn shí nán

出身、家柄、経済力、学歴、品位、社会的地位が良い男性のこと

zuān kòng zi

〈慣〉付け入る．すきに乗じて私利をはかる．弱みにつけ込む．

zuàn wén guī

〈動〉キスイガメ．ダイヤモンドガメ

〈学名〉Malaclemys terrapin

zuān qián yǎn

金に執着する．

〈車〉drilling and milling machine

zuān mén zi

〈慣〉権勢に取り入る．有力なコネを探す．

zuān jǐng yán xiè

掘屑

zuān jǐng píng tái

試錐プラットフォーム、ドリリングプラットフォーム、試錐作業台．リグ．

〈参考情報〉

zuān jǐng ní jiāng

（油井の）鑿井マッド．掘削泥水

hole month

zuàn kǒng hōng gāng

〈製紙〉ドリルドドライシリンダー

〈英語〉drilled drying cylinder

〈修正歓迎〉

zuàn gǔ zhǐ duī

本の虫のように古書・古文献を研究する

〈同〉钻故纸

zuān mù qǔ huǒ

木の摩擦を利用した火起こし．木と木をこすり合わせて火を起こす．

zuān niú jī jiǎo

〈慣〉どうしようもないことで頭を悩ます．つまらないことに頭を悩ます

〈同〉钻牛角尖．

zuān niú jiǎo jiān

〈成〉どうしようもないことで頭を悩ます．つまらないことに頭を悩ます．細かいことにこだわる．物事にこだわり過ぎる

〈同〉钻牛角 / 钻牛犄角

〈備考〉牛の角は先に行けば行くほど狭くなり、最終的には行き止まりになっていることから、解決のつかない些細な問題に没頭して抜け出せなくなる様子を指す．

zuān shí tiān shǐ

〈動漫〉キュアダイヤモンド

〈備考〉アニメ『ドキドキ!プリキュア』の登場人物

zuàn shí tóu shān

〈地名〉ダイヤモンドヘッド

〈英語〉Diamond Head

〈関連〉夏威夷 / 火山

〈参考〉百度百科の钻石头山 / Wikipediaのダイヤモンドヘッド

zuàn shí xíng tài

〈金融〉ダイヤモンドパターン．ダイヤモンドフォーメーション

〈同〉菱形形态

〈備考〉テクニカル分析におけるチャートパターンの一つ。価格変動の幅が拡大した後に縮小し、全体としてひし形（ダイヤモンド形）を描く。トレンド転換を示唆するパターンとして知られる。

zuàn shí jiè zhǐ

〈同〉钻戒

zuàn shí jīn jiǔ

〈食〉〈商標〉ギルビーズ・ジン．ギルビー・ジン

〈英語〉Gilbey's Gin

zuàn shí shǒu shì

ダイヤのネックレス

zuān' ér néng jīng

好きこそものの上手なれ

zuān bāo shuǐ cōng

〈植〉イヌフトイ

〈学名〉Schoenoplectus subulatus

〈備考〉百度百科の钻苞水葱