líng jiàn tú

部品図面

〈医〉spare parts kit

líng jià tiě

〈化〉ゼロ価鉄

〈英語〉Zero Valent Iron; Zerovalent iron; ZVI

〈電〉null method

líng xìn rèn

〈網絡〉ゼロトラスト

〈英語〉zero trust

líng jiǎ shè

〈統計〉帰無仮説

〈英語〉null hypothesis

líng yuán gòu

1. 無料キャンペーン．ただで買い物する．
2. 〈網絡語言〉商品万引きや略奪行為．

   〈備考〉元々はキャンペーンや無料配布など、合法的な無料取得を意味する表現であったが、ネットスラングで犯罪行為（特に店舗や公共施設での略奪・万引き）を、あえて「零元购」と婉曲的に揶揄する形で用いられる．治安悪化を暗示する婉曲表現．

   〈修正歓迎〉

líng guān shuì

〈貿〉ゼロ関税．関税ゼロ

líng lì rùn

〈経〉ゼロ利潤

líng huà zǐ

〈数〉零化イデアル

〈英語〉annihilator

líng kǒu gòng

容疑者が供述せず事実を認めないこと．

líng shòu yè

〈貿〉小売業

líng shòu jià

小売価格

líng shòu shāng

〈経〉小売商

líng shòu diàn

小売店．

líng shòu' é

〈経〉小売売上高

〈英語〉retail sales

líng jī chǔ

0から始める．

líng tián mái

廃棄(埋め立て)ゼロ

〈英語〉Zero landfill

líng zēng zhǎng

〈経〉ゼロ成長

〈英語〉zero growth

líng shēng mǔ

〈語〉ゼロ声母．

líng shī wù

失敗なし．

líng shī bài

失敗知らずの．失敗しない

〈備考〉料理のレシピなどで、失敗しにくく簡単にできることを強調する表現

líng róng rěn

ゼロ・トレランス．一切容認しない．例外を認めることなく厳格に対応すること

〈英語〉zero-tolerance

lín kuān róng

例外なし適用．ゼロ・トレランス（の）．決して許されない

〈英語〉zero tolerance

líng pà zú

プレッシャーのない人．ストレスのない人

〈備考〉仕事に悩む人が増え続けるストレスが多い現代中国において誰もが羨む憧れの存在

〈反〉奔奔族