result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1724件:

不吝赞美

bù lìn zàn měi

〈成〉賛美を惜しまない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不听使唤

bù tīng shǐ huan

(比喩的にも)言うことをきかない.

这支圆珠笔不听使唤了=このボールペンは使いにくい.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不吹不黑

bù chuī bù hēi

〈網絡語言〉持ち上げもけなしもせず、公平に論じる

今天,我们不吹不黑,只聊这场比赛的“三宗最”。=今日は先入観を交えず、この試合の三つの際立った点だけを話そう

commented at 2026-10-18 13:32:22

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不告而别

bù gào' ér bié

挨拶なしで立ち去る.黙って立ち去る

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不和谐音

bù hé xié yīn

〈音〉不協和音

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不咎既往

bù jiù jì wǎng

〈成〉既往はとがめず.済んだことはとがめない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不咸不淡

bù xián bù dàn

〈成〉

  1. 味が濃くもなく薄くもない.
  2. 要領を得ない.いい加減である.どっちつかずである.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不哼不哈

bù hēng bù hā

〈成〉〈口〉うんともすんとも言わない.おし黙っている.

有事情问到他,他总不哼不哈的,真急人=何かを尋ねても、彼はいつもうんともすんとも返事をせず、全くもどかしい.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不啻霄壤

bú chì xiāo rǎng

〈成〉天地の差がある.比べ物にならない.

这两种体系之间相去不啻霄壤=この二つの体系の間には、天と地ほどの差がある.

同是投资界的巨头,巴菲特被人称为“股神“索罗斯被人称为“大鳄”以及“魔鬼纵火犯”,褒贬不啻霄壤=同じ投資界の巨頭でありながら、バフェットは「投資の神様」と称される一方、ソロスは「金融クロコダイル」や「放火魔」と呼ばれ、その評価は天と地ほどの差がある.

不过比起我18岁时的预想,我现在做到的已经不啻霄壤了

〈同〉不啻天渊 / 不啻天壤之别

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不善言辞

bù shàn yán cí

話すのが苦手である.口下手である

不善言辞,但朴实无华=口下手だが、飾り気がなく誠実だ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不喜不悲

bù xǐ bù bēi

喜びも悲しみもしない.感情を大きく動かさない

又怎能不忧不惧、不喜不悲呢?=どうして不安も恐れもなく、喜びも悲しみもしないでいられようか

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不喜勿入

bù xǐ wù rù

〈網絡語言〉気に入らない人は閲覧しないで.苦手な人は開かないで

不换男主,不喜勿入。=男性主人公は変わりません.苦手な方は読まないでください

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不喜勿关

bù xǐ wù guān

気に入らなければフォローしないで

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不喜勿喷

bù xǐ wù pēn

〈網絡語言〉気に入らなくても悪口を書かないで.投稿への批判を控えてほしいときの前置き

我们普通人发帖前先说一句“不喜勿喷”“不黑不吹”=一般の人も投稿前に「気に入らなくても叩かないで」「けなすつもりも持ち上げるつもりもない」と一言断る

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不喜慎入

bù xǐ shèn rù

〈網絡語言〉苦手な方は閲覧に注意.好みに合わない方は閲覧を慎重に

内文剧透,不喜慎入=本文にネタバレあり、苦手な方は閲覧に注意

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不喜轻喷

bù xǐ qīng pēn

〈網絡語言〉気に入らなくてもお手柔らかに.批判はほどほどにお願いします

当然只是个人观点,不代表官方立场,不喜轻喷。=もちろん個人の意見であり、公式の立場を代表するものではないので、気に入らなくてもお手柔らかにお願いします

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不回零位

〈電〉zero variation

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不图名利

bù tú míng lì

名誉や利益を求めない.名利を望まない

他们不图名利、不计报酬,用一颗热心服务乡邻=彼らは名利も報酬も求めず、熱意をもって近隣に奉仕する

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不图挣钱

bù tú zhèng qián

金を稼ぐことを目的にしない.もうけを求めない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不在少数

bù zài shǎo shù

〈成〉多数.少ない数ではない.たくさんある.

〈同〉多数.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不在此限

bú zài cǐ xiàn

〈契約〉この限りではない

〈简〉不在此限

經甲方書面同意者,不在此限=書面による甲の同意を得た場合はこの限りではない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不在状态

bú zài zhuàng tài

調子が出ていない.本来の集中力や力を発揮できていない

节后上班不在状态,应该怎么办?=連休明けに仕事の調子が出ないときはどうすればよいか

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不在话下

bù zài huà xià

〈成〉(事柄が大したことでない場合や、当然のことである場合に)言うほどの値うちがない.言うまでもない

我什么都干过,什么都不在话下=私は何でもしてきた、どんなことも大したことはない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不堪一击

bù kān yī jī

〈成〉ひとたまりもない.一撃でも堪えられない.一撃のもとに参ってしまう

在现实面前不堪一击=現実を目の前にしてひとたまりもない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不堪入目

bù kān rù mù

〈成〉(そぶりなどが下品で)見るに忍びない.見るに堪えない

〈類〉不堪入耳

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫