bù kān rù' ěr

〈成〉（話しぶり下品で）聞くに堪えない．

〈類〉不堪入目

bù kān qí rǎo

（騒音などに）耐えられない．

〈関連〉骚扰．

bù kān huí shǒu

〈成〉過去を振り返るに忍びない．思い出しても心が痛む．

bù kān rěn shòu

耐えられない．我慢できない．

bù kān shè xiǎng

〈成〉予断を許さない．どうなるか予断を許さない．想像もつかない．想像するにたえない．

〈関連〉不堪．设想．

bù kān zào jiù

（人について）見込みがない，望みがない

bù zēng bù jiǎn

〈宗〉不増不減．増えることもなければ減ることもない

〈備考〉般若心経の言葉

bù shēng bù xiǎng

声をたてずに黙って．人に知られずに．こっそりと

bù fù cóng qián

もはや以前のようではない．以前の面影がない

bù wài rú shì

このようなものにほかならない．所詮この程度のことだ

bù duō bù shǎo

多くもなければ少なくもない．出ず入らずである．過不足ない

bù gòu yì sī

〈修正歓迎〉感心できない．ごあいさつだ．恩知らずだ．義理を欠いている．友達がいが無い．水臭い．友達らしくない

〈類〉不够朋友

bù gòu péng yǒu

友達がいが無い

bù dà yī yàng

〈修正歓迎〉少し異なる．

bù dà bù xiǎo

大きくもなく、小さくもない．ちょうど手ごろの大きさだ．

bù dà huì r

〈方〉やがて．まもなく．

bù dà diǎn r

ごく小さい

bù shī shí jī

時機を失わない．機会をはずさない．チャンスを逃がさない．

bù hǎo yì si

1. 心苦しい．恐縮だ．申し訳ない．きまりが悪い．はずかしい．てれくさい．気が引ける．
2. むげに～できない．厚かましくて～できない．

   〈英語〉show the feeling of sorry informally．feel embarrassed．

   〈同〉对不住．对不起．

   不好意思，我没有零钱。＝ごめんなさい、小銭持ちあわせてないんです。

bù rú rén yì

〈同〉不尽如人意．

bù hūn zhǔ yì

不結婚主義

bù xián diū rén

恥ずかしい

bù yùn bù yù

不妊

〈英語〉 infertility

〈備考〉本来は不妊症と不育症は異なる症状ですが、現在中国では混同して使用されているようです。

bù cún sī xīn

〈修正歓迎〉私心がない．

bù fú zhòng wàng

人々の期待に背く